“โควิด”กระทบ“รับสร้างบ้าน”หดตัว30%
สมาคมธุรกิจรับสร้างบ้าน เผยโควิด-19 ฉุดครึ่งปีแรกตลาดรับสร้างบ้านหดตัว 20-30% คาดภายในปี 63 มีมูลค่ารวมประมาณ 12,500 ล้านบาท ขยายตัวลดลง 10-15%
นายวรวุฒิ กาญจนกูล นายกสมาคมธุรกิจรับสร้างบ้าน (HBA) เปิดเผยถึงภาพรวมธุรกิจรับสร้างบ้านในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 คาดว่าน่าจะหดตัวไม่น้อยกว่า 20 – 30% เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด -19 ซึ่งหากไม่มีการระบาดรอบสองหลังจากการคลายล็อก รวมถึงรัฐบาลได้ประกาศแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคมภายใต้วงเงิน 4 แสนล้านบาท เชื่อว่าจะเข้ามาช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในภาพรวม สำหรับในปีนี้คาดว่าตลาดรับสร้างบ้านจะมีมูลค่ารวม 12,500 ล้านบาท ขยายตัวลดลง 10-15%
“ถึงแม้ทางสมาคมยังคงมีมุมมองที่เป็นบวกที่คาดจะมีการฟื้นตัวแบบค่อยเป็นค่อยไป แต่ก็ยอมรับว่าธุรกิจโดยรวมยังได้รับแรงกดดันจากปัจจัยลบต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น ในภาวะการดำเนินธุรกิจของผู้ประกอบการที่อยู่ภายใต้สภาวะ “New Normal” ที่เต็มไปด้วยข้อจำกัดต่าง ๆ มากมาย ดังนั้น ผู้ประกอบการธุรกิจรับสร้างบ้านจำเป็นต้องปรับรูปแบบการตลาดใหม่ให้ตรงต่อความต้องการของผู้บริโภคอีกด้วย ”นายวรวุฒิ กล่าว
ส่วนการแข่งขันของตลาดธุรกิจรับสร้างบ้าน ปัจจุบันมีการแข่งขันกันค่อนข้างมากในรูปแบบต่าง ๆ ซึ่งถือว่าเป็นประโยชน์ของผู้บริโภค ทั้งนี้ภายใต้การแข่งขันของธุรกิจที่รุนแรง สิ่งสำคัญที่บริษัทรับสร้างจะต้องให้ความสำคัญควบคู่กันไปก็คือการบริหารต้นทุน รวมถึงให้ความสำคัญกับการพัฒนาเทคโนโลยีดิจิทัล ซึ่งเข้ามามีบทบาททางด้านการตลาด ซึ่งนอกจากจะช่วยลดต้นทุนการขยายสาขาเพิ่มแล้วยังทำให้เข้าถึงผู้บริโภคได้ง่ายและรวดเร็วขึ้น
ทั้งนี้สมาคมธุรกิจรับสร้างบ้านจึงได้มีการปรับตัว ผ่านรูปแบบการจัดงาน ทั้งแบบออฟไลน์ และออนไลน์ โดยกำหนดจัดงานรับสร้างบ้านและวัสดุ Expo 2020 แบบออฟไลน์ ระหว่างวันที่ 1 – 4 ต.ค. 2563 ณ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี อาคาร 8 ส่วน Online Exhibition ทางสมาคมจะหารือกับคณะกรรมการอีกครั้งหนึ่งถึงกำหนดการจัดงานทาง Online ต่อไป
โดยในส่วนของช่องทางออนไลน์สมาคมได้มีการจัดงานรับสร้างบ้านและวัสดุผ่านระบบออนไลน์ครั้งแรกในช่วงเดือนมี.ค. ซึ่งมีการแพร่ระบาของไวรัสโควิด-19 โดยมีสมาชิกเข้าร่วมออกบูธออนไลน์ 13-14 บริษัท ซึ่งมียอดจองเข้ามาในช่วงเวลาดังกล่าวอยู่ที่ประมาณ 125 ล้านบาท ทั้งนี้สมาชิกได้มาติดตามลูกค้าที่ได้ลงทะเบียนผ่านระบบออนไลน์ คาดว่าจะมียอดจองเพิ่มเติมอีกประมาณ 500-600 ล้านบาท
ขอบคุณข้อมูลจาก thansettakij.com
“โควิด” ดันคนซื้อบ้านชานเมืองทะลัก
” นัมเบอร์วันเฮ้าส์ซิ่ง” ประเมินโควิด -19 เป็นแรงเสริมให้ผู้อยู่อาศัยเลือกซื้ออสังหาริมทรัพย์แนวราบมากขึ้น โดยเฉพาะเขตชานเมือง ตอบโจทย์แทนคอนโดกลางกรุง
มีการประเมินกันว่า บ้านชานเมืองเข้ามาแทนที่ คอนโดมิเนียมกลางเมืองเป็นที่เรียบร้อย จากการมาของโควิด-19 สะท้อนได้จากคนให้ความสนใจเข้าซื้อโครงการ ย่านชานเมืองมากขึ้น เพราะความตื่นกลัวโรคระบาด ขยาดใช้พื้นที่ร่วมกัน แบบคอนโดฯ จึงไม่แปลกที่ว่าบ้านแนวราบจะกลับมาเนื้อหอมอีกครั้ง
นายสุธรรม สุวรรณนภาศรี กรรมการผู้จัดการ บริษัท นัมเบอร์วันเฮ้าส์ซิ่ง ดิเวลลอปเม้นท์ จำกัด เปิดเผยถึงภาพรวมตลาดที่อยู่อาศัยว่า อสังหาฯแนวราบในปีนี้ ยังมีโอกาสเติบโต แม้ตัวเลขจะไม่หวือหวานักแต่เชื่อมั่นว่าจะไม่ติดลบอย่างแน่นอน ขณะที่อสังหาฯแนวสูง นักวิเคราะห์หลายรายก็มองไปในทิศทางเดียวกันว่า มีโอกาสติดลบสูงถึง 40% เนื่องจาก มาตรการรักษาระยะห่างทำให้การใช้พื้นที่ส่วนกลางของคอนโดยากขึ้น ผู้อยู่อาศัยต้องถูกจำกัดอยู่ในห้องส่วนตัว ซึ่งน่าจะส่งผลต่อมุมมองการเลือกที่อยู่อาศัยแตกต่างไปจากเดิม ซึ่งการปรับตัวของผู้บริโภคนี้เอง น่าจะส่งผลกระทบต่อผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่มีสายป่านสั้น กระแสเงินสดไม่สะพัด อาจเป็นโอกาสที่ธุรกิจอาจจะปิดตัวลงจากสถานการณ์นี้ได้
นอกจากนี้สถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด -19 ที่ทำให้เกิดมาตรการรักษาระยะห่างระหว่างกัน น่าจะส่งผลให้อสังหาริมทรัพย์แนวราบได้รับอานิสงค์ดังกล่าว เชื่อว่าผู้บริโภคที่กำลังมองหาที่อยู่อาศัยหลังใหม่ น่าจะมองบ้านแนวราบเป็นทางเลือกมากขึ้น เนื่องจากราคาบ้านแนวราบเขตชานเมืองในปัจจุบันนั้นมีราคาที่ไม่สูงนัก เมื่อเทียบกับคอนโดใจกลางกรุง แต่ยังคงเดินทางเข้าออกเมืองได้อย่างสะดวก ทำให้บ้านแนวราบกำลังเป็นที่จับตามองในขณะนี้
ส่วนมาตรการลดภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง ที่ภาครัฐอนุมัติผ่อนปรน 90% นั้น มองว่ามีผลทางจิตวิทยา ไม่มีผลในการช่วยตัดสินใจซื้อที่อยู่อาศัยของประชาชนมากนัก สิ่งที่จะกระตุ้นการตัดสินใจได้มาก น่าจะเป็นการยกเลิกมาตรการ LTV โดยเฉพาะกับโครงการแนวราบ เนื่องจากอสังหาฯแนวราบส่วนใหญ่ ผู้อยู่อาศัยเป็นเรียลดีมานต์ ไม่ได้ซื้อเพื่อเก็งกำไร หรือปล่อยเช่าเหมือนโครงการแนวสูงในเมือง
ขอบคุณข้อมูลจาก thansettakij.com
เงินบาทแข็งค่า คาดกนง.คงดอกเบี้ย0.50%ถึงสิ้นปี
กลุ่มงานโกลบอลมาร์เก็ตส์ ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน) มีความเห็นต่อผลการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) ที่มีมติเป็นเอกฉันท์ให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 0.50% ตามที่ตลาดคาดไว้ ส่งผลให้เงินบาทแข็งค่าขึ้นมาที่ระดับ 30.82 ต่อดอลลาร์ ภายหลังการลงมติ นับตั้งแต่ต้นปี เงินบาทอ่อนค่าลงราว 3% เนื่องจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงจากการระบาดของไวรัสโคโรนา หรือ COVID-19 และภาวะเงินทุนไหลออก อย่างไรก็ตาม ในช่วงไตรมาส 2 เงินบาทปรับตัวดีกว่าสกุลเงินในภูมิภาคจาก Sentiment ที่ดีขึ้น ส่วนหนึ่งเพราะมีการตอบสนองด้านนโยบายจากธนาคารกลางสหรัฐฯ ในแบบที่ไม่เคยปรากฎมาก่อน ทั้งนี้ กนง. กล่าวว่าเงินบาทและสกุลเงินภูมิภาคแข็งค่าขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากดอลลาร์อ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับสกุลหลักๆ และระบุว่า คณะกรรมการดูแลนโยบายการเงินยังคงจับตาดูสถานการณ์และประเมินความจำเป็นที่จะดำเนินมาตรการเหมาะสมเพิ่มเติม
คณะกรรมการ กนง. ประเมินว่าเศรษฐกิจไทยในปี 2563 มีแนวโน้มหดตัวมากกว่าที่ประเมินไว้ เนื่องจากผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา (COVID-19) รุนแรงมากกว่าที่คาด อย่างไรก็ตาม กิจกรรมทางเศรษฐกิจจะค่อยๆ ฟื้นตัวดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2563 และอัตราเงินเฟ้อทั่วไปมีแนวโน้มติดลบมากกว่าที่ประเมินไว้ แต่น่าจะกลับเข้าสู่กรอบเป้าหมายได้ในปี 2564 ขณะที่ความเปราะบางของระบบการเงินได้เพิ่มขึ้นจากสภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ลง โดย กนง. ย้ำถึงความกังวลต่อผลกระทบในภาคส่งออก การท่องเที่ยวและตลาดแรงงาน และได้มีการปรับคาดการณ์ GDP ในปีนี้ เป็นติดลบ 8.1% จากเดิมติดลบ 5.3%
คณะกรรมการกนง. มีกำหนดการประชุมรอบถัดไปในวันที่ 5 ส.ค. 2563 ความเห็นของ กนง. ในวันนี้ยังแสดงถึงมุมมองที่สนับสนุนการดำเนินนโยบายแบบผ่อนปรน โดย กนง. กล่าวว่าการใช้มาตรการทางการคลังที่มีประสิทธิภาพและช่วงเวลาเหมาะสม รวมทั้งมาตรการด้านการเงินและสินเชื่อเพื่อสนับสนุนการดำเนินนโยบายการเงินในระยะต่อไปเป็นสิ่งจำเป็น และกนง. จะประเมิน “ประสิทธิผล” ของมาตรการด้านการคลัง การเงิน และสินเชื่อ มากกว่าเน้นด้าน “ความเพียงพอ” ของมาตรการต่างๆ รวมทั้งมีการพิจารณาการใช้เครื่องมือนโยบายการเงินที่เหมาะสมเพิ่มเติมถ้ามีเหตุจำเป็น ทั้งนี้ กลุ่มงานโกลบอล มาร์เก็ตส์ มองว่า อัตราดอกเบี้ยนโยบายจะยังอยู่ที่ระดับ 0.50% ไปจนถึงสิ้นปีนี้
ขอบคุณข้อมูลจาก posttoday.com
เปิด 2 เงื่อนไข “ลิเวอร์พูล” การันตีแชมป์พรีเมียร์ลีก
เปิด 2 เงื่อนไขที่จะทำให้ “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล การันตีคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ฤดูกาลนี้ มาครอง หลังล่าสุดเปิดบ้านชนะ คริสตัล พาเลซ ขาดลอย
ทั้งนี้ จากชัยชนะดังกล่าวทำให้ ลิเวอร์พูล เก็บเพิ่มเป็น 86 คะแนน จากการลงเล่น 31 นัด ทิ้งห่าง “เรือใบสีฟ้า” แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไปเป็น 23 คะแนนแล้ว แต่แข่งมากกว่า 1 นัด ดังนั้นทำให้ตอนนี้ลิเวอร์พูลมี 2 เงื่อนไขที่จะการันตีคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกซีซั่นนี้ก็คือ
1.ลุ้นให้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไม่สามารถบุกไปชนะ เชลซี ในคืนวันพฤหัสบดีนี้ได้ ลิเวอร์พูล ก็จะคว้าแชมป์ทันที แม้จะเหลือโปรแกรมอีก 7 นัดก็ตาม
2.หรือถ้า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ บุกไปชนะเชลซี ลิเวอร์พูล ก็ขอแค่บุกไปเสมอ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่สนามเอติฮัด สเตเดียม ในวันที่ 2 กรกฎาคมนี้ ก็เพียงพอที่จะคว้าแชมป์มาครองแล้ว.
ขอบคุณข้อมูลจาก thairath.co.th
แนะกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ลูกน้ำยุงลายช่วงหน้าฝน ป้องกันโรคไข้เลือดออก
แนะประชาชนและทุกภาคส่วน ร่วมกันกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ลูกน้ำยุงลายในช่วงหน้าฝน ป้องกันโรคติดต่อนำโดยยุงลาย ได้แก่ โรคไข้เลือดออก โรคติดเชื้อไวรัสซิกา และโรคไข้ปวดข้อยุงลายหรือโรคชิคุนกุนยา โดยเฉพาะในพื้นที่โรงเรียนที่กำลังจะเปิดเทอมและขอให้ยึดหลักปราบยุงลายใช้ “3 เก็บ ป้องกัน 3 โรค” เก็บบ้าน เก็บขยะ เก็บน้ำ
นายแพทย์สุวรรณชัย วัฒนายิ่งเจริญชัย อธิบดีกรมควบคุมโรค กล่าวว่า ขณะนี้ในหลายพื้นที่ของประเทศไทยมีฝนตกอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดน้ำขังในภาชนะต่างๆ ซึ่งเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ลูกน้ำยุงลาย นั้น กรมควบคุมโรค จึงขอเตือนประชาชนให้ช่วยกันสำรวจและทำลายแหล่งเพาะพันธุ์ลูกน้ำยุงลายทุกสัปดาห์และระมัดระวังป้องกันตนเองไม่ให้ถูกยุงกัด เพราะอาจเสี่ยงป่วยด้วยโรคติดต่อนำโดยยุงลายได้
สำหรับโรคติดต่อนำโดยยุงลายที่พบผู้ป่วยจำนวนมาก ได้แก่ โรคไข้เลือดออก ซึ่งโรคนี้เกิดจากการติดเชื้อไวรัสเด็งกี ที่มียุงลายเป็นพาหะนำโรค อาการของโรคจะมี 3 ระยะคือ ระยะแรก เป็นไข้สูงเฉียบพลัน 38-41 องศา และสูงลอยเกิน 2 วัน ปวดเมื่อย อ่อนเพลีย คลื่นไส้อาเจียน อาจมีผื่น หน้าแดง ปวดท้อง หรือท้องเสีย มีอาการคล้ายเป็นไข้หวัด แต่มักจะไม่มีน้ำมูกและไม่ไอ ใช้เวลา 2-7 วัน แล้วเข้าสู่ระยะที่สอง โดยหากมีภาวะช็อกจะมีอาการมือเท้าเย็น ชีพจรเต้นเร็วกระสับกระส่าย ความดันโลหิตต่ำ ปัสสาวะออกน้อย ถ้าเป็นเด็กเล็กจะสังเกตได้จากเด็กอาจซึมลง ทานอาหารได้น้อย
ซึ่งส่วนใหญ่เกิดอาการในช่วงที่หมอให้กลับมารักษาตัวที่บ้าน ซึ่งถ้าหากกลับไปหาหมอช้าก็อาจจะอันตรายมากถึงกับเสียชีวิตได้ แต่หากไม่มีอาการช็อกในระยะที่สองนี้ก็ไม่จำเป็นต้องกลับไปหาหมอ คนไข้จะค่อยๆ หายเข้าสู่ระยะฟื้นตัว ชีพจรเต้นดีขึ้น กินข้าวได้ ปัสสาวะดี อุณหภูมิกลับมาเป็นปกติที่ 37 องศาก็แสดงว่าหายเป็นปกติ ส่วนสถานการณ์โรคไข้เลือดออกในปีนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 22 มิถุนายน 2563 พบผู้ป่วย 20,562 ราย เสียชีวิต 11 ราย การกระจายการเกิดโรคไข้เลือดออกตามกลุ่มอายุ พบอัตราป่วยสูงสุดในกลุ่มอายุ 5-14 ปี รองลงมาคืออายุ 15-24 ปี และอายุแรกเกิด – 4 ปี ตามลําดับ
นายแพทย์สุวรรณชัย กล่าวต่อไปว่า ขอให้ประชาชนและทุกภาคส่วน ร่วมดำเนินตามมาตรการ “3 เก็บ ป้องกัน 3 โรค” ดังนี้ 1.เก็บบ้านให้สะอาด เช่น พับเก็บเสื้อผ้าใส่ในตู้หรือแขวนให้เรียบร้อย เพื่อไม่ให้มีมุมอับทึบเป็นที่เกาะพักของยุง 2.เก็บขยะที่อยู่บริเวณรอบบ้าน เก็บภาชนะใส่อาหารหรือน้ำดื่มที่ทิ้งไว้ใส่ถุงดำ และนำไปทิ้งลงถังขยะเพื่อไม่ให้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุง และ 3.เก็บน้ำ ภาชนะที่ใส่น้ำเพื่ออุปโภคบริโภค ต้องปิดฝาให้มิดชิด ล้างคว่ำภาชนะใส่น้ำ และเปลี่ยนน้ำในกระถางหรือแจกันทุกสัปดาห์ ป้องกันไม่ให้ยุงลายวางไข่
ซึ่งจะสามารถป้องกันได้ 3 โรค คือ 1.โรคไข้เลือดออก 2.โรคติดเชื้อไวรัสซิกา 3.โรคไข้ปวดข้อยุงลายหรือโรคชิคุนกุนยา โดยเฉพาะในพื้นที่โรงเรียนที่กำลังจะเปิดเทอม ขอให้ครู เจ้าหน้าที่โรงเรียน เจ้าหน้าที่สาธารณสุข อสม. และประชาชน ร่วมกันทำความสะอาดโรงเรียน กำจัดขยะ ทำให้สิ่งแวดล้อมปลอดโปร่ง พร้อมทั้งสำรวจและกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ลูกน้ำยุงลายในโรงเรียนทุกสัปดาห์จนเปิดภาคเรียน
สำหรับยุงลายเป็นยุงรักความสะอาด ชอบพักอาศัยอยู่ใกล้ตัวคน เช่น ในบ้าน รอบบ้าน ชอบวางไข่ในภาชนะที่มีน้ำใสนิ่ง ในกาบไม้ที่มีน้ำขังได้ ยุงลายไม่ชอบน้ำเน่าเสีย เช่น ท่อระบายน้ำหรือบ่อน้ำขนาดใหญ่ซึ่งที่เหล่านั้นยุงรำคาญจะชอบ ยุงลายตัวเมียหนึ่งตัว ไข่ได้ถึง 100 ฟอง ใช้เวลาเพียง 7-10 วัน จากไข่ก็จะเจริญเติบโตเป็นยุงตัวแก่ได้ถึง 100 ตัว และยุงลายตัวเมียหนึ่งตัวไข่ได้หลายรอบ จึงจำเป็นที่จะต้องกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ลูกน้ำยุงลายทุกสัปดาห์อย่างสม่ำเสมอ
ยุงลายออกหากินในเวลากลางวัน แต่ถ้าไม่ได้กินเลือดหรือกินไม่อิ่ม ก็จะออกหากินในเวลากลางคืนได้เช่นกัน ลดความเสี่ยงโดยป้องกันการเกิดโรคได้ด้วยการจัดการสิ่งแวดล้อม ไม่ให้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุงลายเพื่อไม่ให้ยุงเกิด หรือตัดวงจรการเกิดยุงด้วยการกำจัดลูกน้ำยุงลายทุกสัปดาห์ เช่น กำจัดขยะ ภาชนะเก็บน้ำควรมีฝาปิด เปลี่ยนน้ำในแจกันหรือจานรองกระถางต้นไม้ นอกจากนี้ ต้องป้องกันยุงกัด โดยหลีกเลี่ยงไปในบริเวณที่ยุงชุกชุม ถ้าอยู่ในบริเวณที่ยุงชุกชุม ให้ทายากันยุงหรือใส่เสื้อแขนยาว ขายาว ควรนอนในห้องที่ติดมุ้งลวดหรือกางมุ้ง
ในการลดความรุนแรงของโรค โดยไม่ไปหาซื้อยากินเองเมื่อมีอาการไข้และสงสัยว่าจะเป็นไข้เลือดออก เพราะการกินยาแก้ไข้แก้ปวดกลุ่ม NSAIDs ที่ร้านยาจ่ายให้ เช่นยาไอบรูโปรเฟน บรูเฟน โดยยังไม่ได้ทำการวินิจฉัยโรค ทำให้เสี่ยงต่อการทำให้เลือดออกในอวัยวะภายในได้ง่าย และทำให้แพทย์รักษาได้ยากขึ้น เสี่ยงต่อการเสียชีวิต ฉะนั้นหากมีอาการคล้ายจะเป็นไข้เลือดออกดังข้างต้นคือ ไข้เฉียบพลัน ไข้สูงลอยเกิน 2 วัน อ่อนเพลีย อาจมีผื่น หน้าแดง หรือคลื่นไส้ อาเจียน ปวดท้อง ให้รีบไปรับการรักษาที่โรงพยาบาล เพื่อรับการวินิจฉัยโรคและรับการรักษาต่อไป
ขอบคุณข้อมูลจาก thaihealth.or.th
แคปชั่นภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล | แคปชั่นอ่อย แคปชั่นโสด แคปชั่นกวนๆ ฯลฯ
อัพเดทใหม่ 2020 – แคปชั่นกวนๆ แคปชั่นโสด แคปชั่นอ่อย ฯลฯ ภาษาอังกฤษความหมายดีๆ สั้นๆ พร้อมคำแปล สำหรับตั้งสเตตัส แคปชั่นภาษาอังกฤษ ประโยคเด็ด ความหมายดีๆ ให้แคปชั่นอังกฤษของคุณเก๋กว่าใคร บรรยายภาพบอกสเตตัสได้โดนใจ น่ารักๆ เท่ๆ โดนๆ สำหรับเฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ ไอจี (อินสตาแกรม) และสื่อโซเชียลอื่นๆ อัพเดทเรื่อยๆ เข้ามาเลือกแคปชั่นเด็ดๆ กันบ่อยๆ นะครับ
แคปชั่นภาษาอังกฤษ พร้อมคําแปล ใหม่ๆ 2020
Caption หรือ แคปชั่น คือ ข้อความบรรยายภาพ นิยมเขียนบรรยายภาพสำหรับโพสต์เป็นแคปชั่นทวิตเตอร์ (Twitter) เฟซบุ๊ก (Facebook) อินสตาแกรม (Instagram – IG) โดยเราได้รวบรวมแคปชั่นอังกฤษ อัพเดทปี 2563 เท่ๆ น่ารักๆ กวนๆ ไม่ซ้ำใคร ให้นำไปเขียนแคปชั่นโพสต์โซเชียล หลากหลายอารมณ์สำหรับ แคปชั่นภาษาอังกฤษ พร้อมคําแปล และยังสามารถอ่านต่อได้ที่หน้า แคปชั่น คำคม ภาษาอังกฤษ
แคปชั่นอ่อย | แคปชั่นอ่อย น่ารักๆ
I’m 50% single.
ฉันโสด 50%
Let’s flip a coin. Heads, I’m yours. Tails, you’re mine.
มาโยนหัวก้อยกัน ถ้าออกหัวฉันเป็นของเธอ ถ้าออกก้อยเธอเป็นของฉัน
The world is a book. Wanna read it together?
โลกก็เหมือนหนังสือเล่มนึง อยากอ่านด้วยกันไหม?
I want to be with you until my last page.
ฉันอยากอยู่กับคุณ จนถึงหน้าสุดท้ายของฉัน
I think you are suffering from a lack of vitamin me.
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังทรมานจากอาการขาดวิตามิน “me” (ขาดฉัน)
I’m in my bed, you’re in yours. One of us is in the wrong place.
ฉันอยู่บนเตียงของฉัน เธออยู่บนเตียงของเธอ เราสักคนนึงที่อยู่ผิดที่
My favorite part of the day is going to bed with you and to wake up next to you.
เวลาโปรดในวันของฉันคือเข้านอนพร้อมคุณ และตื่นขึ้นมาข้างๆ คุณ
Every morning I wake up happy because I know I will see you.
ทุกเช้าฉันตื่นขึ้นมามีความสุข เพราะรู้ว่าจะได้เจอเธอ
Let make it short and simple, I love you.
สั้นๆ ง่ายๆ เลยนะ ฉันรักเธอ
แคปชั่นโสด | แคปชั่นคนโสด
Why fall in love when you can fall asleep?
จะเผลอรักไปทำไม ในเมื่อคุณเผลอหลับได้?
Relationship status: maybe one day.
สถานะความสัมพันธ์: คงมีสักวัน
I got all I need.
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการแล้ว
The only man I’ll chase is the ice cream man.
ผู้ชายคนเดียวที่ฉันจะวิ่งไล่ตาม คือผู้ชายที่ขายไอติม
I’m going to spend Valentine’s Day with my true love: food.
ฉันจะใช้เวลาในวันวาเลนไทน์กับรักแท้ของฉัน: อาหาร
Cinderella never asked for a prince. She asked for a night off and a dress.
ซินเดอเรลล่าไม่เคยขอเจ้าชาย นางแค่ขอท่องราตรี แล้วก็ชุดกระโปรงสวยๆ
Don’t need to be on somebody’s arm to look good.
ไม่จำเป็นต้องอยู่ในอ้อมแขนใครเพื่อให้ดูดี
แคปชั่นกวนๆ | แคปชั่นฮาๆ กวนๆ | แคปชั่นตลกๆ
I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive!
ฉันไม่สนหรอกว่าคนอื่นจะคิดว่าฉันเป็นยังไง เพราะยุงค้นพบว่าฉันน่าดึงดูด!
แคปชั่นความรัก
My best love was chocolate. Then you came around.
รักที่ดีที่สุดของฉันเมื่อก่อนคือช็อคโกแลต จนกระทั่งคุณเข้ามา
I love you more than chocolate.
ฉันรักเธอมากกว่าช็อคโกแลต
I love you more than yesterday and less than tomorrow.
ฉันรักคุณมากกว่าเมื่อวาน และน้อยกว่าพรุ่งนี้
With you, it’s twice the fun and half the trouble.
เวลาอยู่กับคุณ ความสนุกเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัญหาก็เหลือแค่ครึ่งเดียว
You are my today. And all of my tomorrows.
คุณคือวันนี้ของฉัน และทุกๆ วันพรุ่งนี้ ต่อไป
แคปชั่นอกหัก
I’d rather have a broken arm than a broken heart.
ฉันอยากแขนหัก มากกว่าอกหัก
My mouth says, “I’m ok.” My fingers text, “I’m fine.” My heart says, “I’m broken.”
ปากฉันบอกว่า “โอเค” นิ้วฉันพิมพ์ว่า “สบายดี” หัวใจฉันบอกว่า “สลาย”
I gave you my heart, I just didn’t expect to get it back in pieces.
ฉันให้หัวใจคุณไป ไม่ได้หวังว่าจะได้กลับมาแบบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
I thought you were healing me. But no, you just broke me even more.
ฉันเคยนึกว่าคุณจะเยียวยาฉัน แต่เปล่าเลย คุณกลับทำลายฉันมากกว่าเดิม
Just because I am strong enough to handle pain doesn’t mean I deserve it.
เพียงเพราะว่าฉันแข็งแก่งพอที่จะรับมือกับความเจ็บปวด ไม่ได้หมายความว่าฉันสมควรได้รับมัน
Don’t be sorry. I trusted you, my fault. Not yours.
ไม่ต้องขอโทษหรอก ฉันเชื่อใจคุณเอง มันเป็นความผิดของฉันเอง ไม่ใช่ของคุณ
I know my heart will never be the same but I’m telling myself I’ll be okay.
ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันเหมือนเดิม แต่ฉันบอกกับตัวเองว่า ฉันจะโอเค
แคปชั่นทะเล
Life is better at the beach.
ชีวิตดีขึ้น เมื่ออยู่ที่ทะเล
Life is a BEACH.
ชีวิต คือ ทะเล
Palm Trees are my favorite trees.
ต้นปาล์มเป็นต้นไม้โปรดของฉันเลยล่ะ
Life is better in a Bikini.
ชีวิตดีขึ้น เมื่ออยู่ในชุดบิกินี่
The life I deserve.
ชีวิตที่ฉันสมควรได้รับ
Dance with the waves.
เต้นไปกับคลื่น
Move with the sea.
เคลื่อนไปกับทะเล
Let the rhythm of the water set your soul free.
ปล่อยให้จังหวะแห่งสายน้ำปลดปล่อยจิตวิญญาณของคุณ
The beach is my happy place.
ชาดหาดคือที่แห่งความสุขของฉัน
Catch me by the sea.
มาจับฉันที่ริมทะเล
Sea for yourself.
ทะเล เพื่อตัวคุณ
Dream higher than the sky, and deeper than the ocean.
ฝันให้สูงกว่าท้องฟ้า และลึกกว่ามหาสมุทร
I love that feeling of sandy feet.
ฉันรักความรู้สึกของเท้าที่เต็มไปด้วยทราย
B.E.A.C.H. – Best Escape Anyone Can Have.
ชายหาด (B.E.A.C.H.) ย่อมาจาก การหลบหนี. ที่ดีที่สุด. ที่ใครๆ. ก็สามารถ. มีได้
แคปชั่นคนอ้วน
I am starting a diet tomorrow for the past 8 years.
ฉันเริ่มลดน้ำหนักพรุ่งนี้ ตั้งแต่เมื่อ 8 ปีที่แล้ว
How do I like my eggs? Mmm… In a cake.
รู้มั้ยว่าฉันชอบไข่แบบไหน อืม.. ในเค้กไงล่ะ
แคปชั่นกิน
The most difficult situation in life: What should I eat?
สถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตก็คือ: ฉันจะกินอะไรดี?
I like hashtags because they look like waffles.
ฉันชอบแฮชแท็ก เพราะมันดูเหมือนวาฟเฟิล
I am hungry. Talk to me in 30 minutes.
ฉันหิว อีก 30 นาทีค่อยคุยกัน
Love at first bite
รักตั้งแต่คำแรก
I only eat in three places: Here, there, and everywhere!
ฉันกินได้แค่ 3 ที่เท่านั้น คือ ที่นี่ ที่นั่น แล้วก็ ทุกที่!
Breakfast, lunch, dinner… really don’t care, as long as I can eat.
อาหารเช้า อาหารกลางวัน อาหารเย็น … ไม่แคร์หรอก ตราบใดที่ฉันยังกินได้
The only thing better than talking about food is eating it
สิ่งเดียวที่ดีกว่าการพูดถึงอาหาร ก็คือ กินมันซะ
Cookies make the world a better place.
คุกกี้ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น
My hobbies? Breakfast, lunch, dinner…
งานอดิเรกของฉันหรอ? กินข้าวเช้า กลางวัน เย็น
แคปชั่นคิดถึง
“In French, you don’t really say “I miss you”, you say “Tu me manques” which means “You are missing from me.”
ในภาษาฝรั่งเศส คุณจะไม่พูดว่า “ฉันคิดถึงคุณ” แต่คุณพูดว่า “Tu me manques” ซึ่งหมายความว่า “คุณหายไปจากฉัน”
I keep myself busy with the things I do but every time I pause, I still think of you.
ฉันหมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่ทำ แต่เมื่อไหร่ที่หยุด ก็ยังคงคิดถึงคุณ
I only miss you when I’m breathing.
ฉันคิดถึงคุณเพียงแค่ตอนหายใจ
The hardest thing is not talking to someone you used to talk every day.
สิ่งที่ยากลำบากที่สุดคือการที่ไม่ได้คุยกับใครสักคนที่คุณเคยคุยด้วยทุกวัน
My memory loves you; it asks about you all the time.
ความทรงจำของฉันรักคุณ มันถามถึงคุณตลอดเวลา
I wish you were here to tell me that everything is gonna be okay.
ฉันอยากให้คุณอยู่ตรงนี้ เพื่อบอกฉันว่าทุกอย่างจะโอเค
When I close my eyes, I see you. When I open my eyes, I miss you.
เมื่อฉันหลับตา ฉันเห็นคุณ เมื่อฉันลืมตา ฉันคิดถึงคุณ
I wish you missed me like I miss you.
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉัน เหมือนที่ฉันคิดถึงคุณ
แคปชั่นน้อยใจ
Sometimes I just want to disappear and see if anyone would miss me.
บางครั้งฉันก็อยากหายไป แล้วดูว่ามีใครคิดถึงฉันไหม
Lonely is not being alone, it’s the feeling that no one cares.
โดดเดี่ยวไม่ใช่การอยู่เพียงลำพัง แต่เป็นความรู้สึกที่ไม่มีใครสนใจ
In presence of the Moon nobody sees stars.
ในความโดดเด่นของดวงจันทร์ ไม่มีใครเห็นดวงดาว
And then I think that maybe I was designed to be alone.
และจากนั้นฉันคิดว่าฉันอาจถูกออกแบบมาให้อยู่ลำพัง
I want to sleep until I feel better.
ฉันอยากหลับจนกว่าจะรู้สึกดีกว่านี้
แคปชั่นโดนๆ กวนๆ
I’m here just to avoid friends on Instagram.
ฉันอยู่ที่นี่ก็แค่เพื่อหนีพวกเพื่อนๆ บนอินสตาแกรม
They say don’t try this at home… so I went to my friend’s home!
เขาบอกว่าอย่าทำแบบนี้ที่บ้าน ฉันก็เลยมาทำที่บ้านเพื่อน!
If sleep is important, why does school start so early!
ถ้าการนอนสำคัญ แล้วทำไมโรงเรียนเข้าเช้าจัง!
แคปชั่นเหนื่อย
When I’m really tired, I can’t be bothered to care about anything.
เวลาที่ฉันเหนื่อยมากๆ ฉันก็ไม่อยากแคร์อะไรแล้ว
A good night’s sleep can cure being tired.
การนอนที่ดีในตอนกลางคืน สามารถเยียวยาความเหนื่อยล้าได้
I am so tired of being tired. I need a vacation from myself.
ฉันเหนื่อยที่จะเหนื่อยแล้ว ฉันต้องการพักร้อนจากตัวเอง
I am not unhappy, I’m just tired.
ฉันไม่ได้ไม่มีความสุข ฉันแค่เหนื่อย
We are all tired but in different levels.
เราทุกคนเหนื่อยกันทั้งนั้น เพียงแค่คนละระดับกัน
แคปชั่นหน้าหนาว
Winter is the magical time of the year.
หน้าหนาวคือช่วงเวลามหัศจรรย์แห่งปี
Sweaters are blankets you can wear to work.
เสื้อกันหนาวคือผ้าห่มที่คุณสามารถใส่ไปทำงานได้
แคปชั่นแรงๆ
Maybe if we tell people the brain is an app, they will start using it.
บางทีถ้าเราบอกคนอื่นๆ ว่าสมองเป็นแอพฯ พวกเขาก็คงจะเริ่มใช้มันบ้าง
When you tell me “I can’t”, all I hear is blah blah.
เวลาที่เธอบอกฉันว่า “ฉันทำไมได้” สิ่งที่ฉันได้ยินก็แค่ บลาๆ
แคปชั่นความรู้สึก
Stay strong. Make them wonder why you are still smiling.
เข้มแข็งไว้ ทำให้พวกเขาแปลกใจว่าทำไมคุณถึงยังยิ้มได้
แคปชั่นทำงาน
If it would be easy, everybody would do it.
ถ้ามันง่าย ทุกคนก็ทำได้แล้วสิ
Push yourself, no one else is going to do it for you.
ผลักดันตัวเองซะ ไม่มีใครจะทำให้หรอก
แคปชั่นธรรมชาติ
Get lost in nature and you will find yourself
หลงไปในธรรมชาติ แล้วคุณจะค้นพบตัวเอง
I have a therapist, her name is NATURE
ฉันมีนักบำบัด นางมีชื่อว่า “ธรรมชาติ”
Just look at the beauty around you
เพียงแค่ชื่นชมความสวยงามรอบตัวคุณ
Watch more Sunsets than Netflix
ชมพระอาทิตย์ตกให้มากกว่าเน็ตฟลิกซ์
Beautiful things don’t ask for attention
สิ่งสวยงาม ไม่ต้องร้องขอความสนใจ
There’s no time to be bored in a world as beautiful as this
ไม่มีเวลาให้เบื่อ สำหรับโลกที่สวยงามเช่นนี้
Let’s sleep under the STARS
นอนหลับภายใต้หมู่ดาวกันเถอะ
แคปชั่นเพื่อน
In my friends, I find my second half.
ในตัวเพื่อน ฉันเจออีกครึ่งของตัวฉันเอง
Friends make this world beautiful.
เพื่อนทำให้โลกนี้สวยงาม
True friends never apart. Maybe in distance, but never in heart.
เพื่อนแท้ไม่เคยแยกทาง อาจห่างด้วยระยะทาง แต่ไม่เคยห่างด้วยใจ
Hard times will always reveal true friends.
ช่วงเวลาที่ยากลำบาก จะเผยให้เห็นเพื่อนแท้
Making new friends should not mean to lose old ones.
การสร้างเพื่อนใหม่ ไม่ได้หมายความว่าต้องสูญเสียเพื่อนเก่า
Friends are the most important ingredients in the recipe of life.
เพื่อนคือส่วนประกอบสำคัญที่สุด ในสูตรของชีวิต
Our friends are the family we chose.
เพื่อนของเรา คือครอบครัวที่เราเลือก
Studying means 10% reading and 90% complaining to your friends that you have to study.
การเรียนหมายถึง อ่าน 10% และบ่นให้เพื่อนฟังว่าต้องเรียน 90%
ขอบคุณข้อมูลจาก tonamorn.com
สินค้า-แบรนด์ไทย กระแสนิยมล้นช้อปปิ้งกลางปี 618 ทีมอลล์
อาลีบาบา สรุปยอดขายเทศกาลช้อปปิ้งกลางปี 618 ที่นับว่าประสบความสำเร็จสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งช่วยให้ผู้ขายและแบรนด์จากทั่วโลกฟื้นตัวจากวิกฤตโรคระบาดและกลับมาเชื่อมต่อกับผู้บริโภคอีกครั้ง
แบรนด์อย่างอาดิดาส, ANTA, เอสเต้ ลอเดอร์, ไฮเออร์, ลาแมร์, เลอโนโว, ลอรีอัล, ไนกี้, ชิเซโด้, ฮิสทรี ออฟ ฮูว์ และเสียวหมี่ เป็นตัวอย่างของแบรนด์ชั้นนำระดับโลกที่ทำยอดขายได้เกิน 100 ล้านหยวน หรือราว 435 ล้านบาทในเทศกาลช้อปปิ้ง 618 ปีนี้
แบรนด์และผู้ขายจากไทยได้ใช้โอกาสเทศกาลช้อปปิ้ง 618 ในการเข้าถึงลูกค้าในต่างประเทศและสามารถสร้างยอดขายได้เป็นกอบเป็นกำ โดยสินค้ารังนกของสก็อตเข้าร่วมเทศกาลช้อปปิ้งในปีนี้เช่นกัน และสามารถขายรังนกและคอลลาเจนให้กับผู้บริโภคจีนได้มากกว่า 10,000 ขวดภายในเวลาเพียง 5 นาทีหลังจากเปิดเทศกาลช้อปปิ้งในวันที่ 1 มิถุนายน โดยยอดขายของสก็อตบนทีมอลล์ โกลบอล ระหว่างวันที่ 1-6 มิถุนายน นับว่าสูงกว่ายอดขายของแบรนด์นี้ตลอดทั้งเดือนพฤษภาคม
ส่วนอีกหนึ่งแบรนด์ไทย คือเวย์โปรตีนยี่ห้อฟิตเวย์ ก็เริ่มได้ความนิยมจากลูกค้าในจีนที่ชื่นชอบสินค้าอาหารและทุเรียนจากไทย โดยฟิตเวย์ประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมเทศกาลช้อปปิ้ง 618 เป็นปีแรก ยอดขายของร้านแฟลกชิปฟิตเวย์บนทีมอลล์ โกลบอลระหว่างวันที่ 1-16 มิถุนายน สูงกว่ายอดขายของแบรนด์ตลอดทั้งเดือนพฤษภาคม โดยสินค้าซิกเนเจอร์ของแบรนด์นี้คือเวย์โปรตีนรสทุเรียนยอดขายที่ดีเป็นพิเศษในช่วงเทศกาลช้อปปิ้ง 618
สินค้าจากไทยยังได้เป็นสินค้าไฮไลท์ในช่วงเทศกาล 618 ของทีมอลล์ เพราะแค่เพียงสัปดาห์แรกของเทศกาลช้อปปิ้งนี้ นักช้อปชาวจีนได้ซื้อทุเรียนมากกว่า 140,000 ลูกมังคุด 3.9 ล้านลูก และมะพร้าว 320,000 ลูก จากประเทศไทยที่ขายบนทีมอลล์
นายจุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์ รองนายกรัฐมนตรี และผู้นำคนอื่นๆ ยังได้ร่วมโปรโมทสินค้าไทยผ่านเถาเป่า ไลฟ์ ไปยังผู้บริโภคชาวจีน ในช่วงเริ่มต้นเทศกาลอีกด้วย
ทีมอลล์มีบทบาทสำคัญในธุรกิจดิจิทัล
นายหลิว โบ รองประธานของอาลีบาบา กรุ๊ป และผู้จัดการทั่วไปด้านการตลาดและปฏิบัติการ ของทีมอลล์และเถาเป่า กล่าวว่า “ความสำเร็จที่แบรนด์ต่างๆ ได้รับแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งและพลังของอีโคซิสเต็มของอาลีบาบาได้อย่างชัดเจน โดยจุดเด่นของอีโคซิสเต็มของอาลีบาบา คือความสามารถในการนำเสนอนวัตกรรมเครื่องมือและเทคโนโลยีที่รอบด้าน เพื่อช่วยให้ลูกค้าสามารถเปลี่ยนธุรกิจไปสู่ดิจิทัล และเชื่อมต่อกับผู้ซื้อได้มากกว่าเดิม”
เถาเป่า ไลฟ์ ยังแสดงให้เห็นถึงพลังของการเชื่อมต่อธุรกิจทั้งขนาดใหญ่และเล็กไปยังผู้บริโภคชาวจีน โดย 15 แบรนด์ที่มียอดขายรวมมากกว่า 100 ล้านหยวน ได้ใช้วิธีการขายผ่านไลฟ์สตรีมบนร้านแฟลกชิปบนทีมอลล์เพียงอย่างเดียวเท่านั้น โดยรวมแล้วมีการใช้ไลฟ์สตรีมบนเถาเป่า ไลฟ์ เพิ่มขึ้นถึง 123% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
เทศกาลช้อปปิ้ง 618 เป็นสัญญาณการฟื้นตัวของจีนหลังโควิด-19
ความต้องการสินค้านำเข้าได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในจีน ในปีนี้มีแบรนด์ต่างประเทศ 25,000 แบรนด์ รวมถึงประเทศไทย เข้าร่วมในเทศกาลช้อปปิ้งของทีมอลล์ โกลบอล ซึ่งได้นำสินค้าใหม่จากต่างประเทศมาเปิดตัวมากกว่า 400,000 รายการ ในจำนวนนี้มีจำนวน 4,000 แบรนด์ที่มียอดขายเพิ่มขึ้น 2 เท่าตัวจากปีก่อนหน้า ยอดขายรวม(GMV)* ของสินค้านำข้าบนทีมอลล์ โกลบอลในเทศกาลช้อปปิ้งปีนี้ เพิ่มขึ้น 43% จากปีก่อนหน้า ส่วนยอดขายรวม (GMV)* ของแบรนด์ที่ใช้บริการคลังสินค้าต่างประเทศโดยทีมอลล์ (Overseas Fulfillment program หรือ TOF) เพิ่มขึ้น 2 เท่าตัว โดยปัจจุบันTOF ให้บริการแล้วในยุโรป ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และสหรัฐ
ยอดขายของเทศกาล 618 ตอกย้ำบทบาทของทีมอลล์ในการเป็นแพลตฟอร์มสำหรับสร้างการขายในช่วงแคมเปญกลางปี และยอดขายที่เพิ่มขึ้นในสินค้าหมวดต่างๆ ก็แสดงถึงสัญญาณฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจจีน อาทิ
• สินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้า 25 แบรนด์มียอดขายในช่วงชั่วโมงแรกของวันที่ 16 มิถุนายนเพิ่มขึ้น 10 เท่าตัวจากปีก่อน
• สินค้าเครื่องแต่งกาย 66 แบรนด์มียอดขายพุ่งขึ้น 600% ในวันที่ 1 มิถุนายน ส่วนในชั่วโมงแรกของวันที่ 16 มิถุนายน มี 28 แบรนด์ที่ยอดขายในชั่วโมงเดียว สูงกว่ายอดขายทั้งวันในเทศกาลปีที่แล้ว
• ในหมวดสินค้าอุปโภคบริโภค เครื่องสำอางและอาหารมียอดขายในนาทีแรกของวันที่ 16 มิถุนายนรวมกันมากกว่า 100 ล้านหยวน ส่วนสินค้ากลุ่มแม่และเด็กทำยอดขายรวม 100 ล้านหยวนได้ภายใน 1.5 นาทีแรก ในขณะที่สินค้าดูแลส่วนบุคคลทำได้ 100 ล้านหยวน ภายใน 3 นาที
• สินค้าดูแลสุขภาพได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยจากข้อมูลของอาลีบาบาเฮลธ์ พบว่ายอดขายของแบรนด์สุขภาพที่เข้าร่วมเทศกาล 618 ในปีนี้ เพิ่มขึ้น 70% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
• สินค้าเกมมียอดเข้าชมจากผู้บริโภคสูงขึ้น โดยเกม “Ideal Life Express” มียอดเข้าชมบนทีมอลล์สูงถึง 400 ล้านครั้ง ส่วนสินค้าเกษตร มี 1,700 รายการที่มียอดขายเพิ่มขึ้น 2 เท่าตัวจากปีก่อน
• ทีมอลล์ยังนำเทคโนโลยีช้อปปิ้งแบบ 3 มิติ หรือ 3D มาใช้สำหรับแบรนด์ในเทศกาลช้อปปิ้ง 618 เพื่อมอบประสบการณ์ช้อปปิ้งที่เหนือกว่า โดยแบรนด์อิเกียที่เข้าร่วมเทศกาล 618 บนทีมอลล์เป็นปีแรกก็ได้นำเทคโนโลยี 3 มิติมาใช้ในร้านแฟลกชิปของตน โดยแบรนด์ที่มีการนำเทคโนโลยี 3D ของทีมอลล์มาใช้มียอดเข้าชมใน 3 วันแรกรวมกันถึง 5 ล้านครั้ง และมีอัตราการซื้อของลูกค้าเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 5 เท่าตัวเมื่อเทียบกับการใช้หน้าร้านปกติ
เทศกาลช้อปปิ้ง 618 ในปีนี้ แสดงให้เห็นว่าการค้าปลีกมีส่วนช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจจีนที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการล็อคดาวน์ในช่วงต้นปีได้อย่างไร โดยก่อนหน้านี้ยอดขายสินค้าบนทีมอลล์ได้เริ่มฟื้นตัวมาตั้งแต่เดือนเมษายนและเดือนพฤษภาคม
ขอบคุณข้อมูลจาก thansettakij.com
ตดหมูตดหมา สรรพคุณและประโยชน์ต้นตดหมูตดหมา 24 ข้อ !
ตดหมูตดหมา
ตดหมูตดหมา ชื่อสามัญ Fever vine[2]
ตดหมูตดหมา ชื่อวิทยาศาสตร์ Paederia linearis Hook.f. จัดอยู่ในวงศ์เข็ม (RUBIACEAE)[1]
สมุนไพรตดหมูตดหมา มีชื่อท้องถิ่นอื่น ๆ ว่า ตำยานตัวผู้ เครือตดหมา (นครราชสีมา), หญ้าตดหมา (ภาคเหนือ), พังโหม (ภาคกลาง), ย่านพาโหม (ภาคใต้), ตดหมูตดหมา, หญ้าตดหมูตดหมา เป็นต้น[1]
หมายเหตุ : ตดหมูตดหมาที่กล่าวถึงในบทความนี้ เป็นพรรณไม้คนละชนิดกับหญ้าตดหมา (Paederia pilifera Hook.f.) และเถาตดหมา (Merremia tridentata (L.) Hallier f.)
ลักษณะของตดหมูตดหมา
- ต้นตดหมูตดหมา จัดเป็นไม้เถาขนาดเล็ก มีกลิ่นเหม็นเขียวเฉพาะและมียาวสีขาวทั้งต้น เจริญเติบโตแบบไม้เลื้อยเนื้ออ่อน ลำต้นเป็นสีเขียว มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2.8-5 เซนติเมตร ก้านใบ กิ่งอ่อน ก้านช่อดอก และผลมีขนสั้น ๆ ปกคลุมอยู่หนาแน่น ขยายพันธุ์ด้วยวิธีการเพาะเมล็ดและการปักชำ เจริญเติบโตได้ในดินทุกชนิด ชอบดินร่วนซุย แสงแดดจัด ทนแล้งได้ดี พบขึ้นทั่วไปในที่รกร้าง ในป่าธรรมชาติ โดยเฉพาะตามป่าผสมผลัดใบ ป่าเต็งรัง และป่าที่กำลังคืนสภาพที่ระดับความสูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 400-800 เมตร ในต่างประเทศพบได้ที่ประเทศอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนวิธีการป้องกันและจำจัด สามารถทำได้โดนการใช้วิธีการเขตกรรม (ถาก ตัดให้สั้นเพื่อไม่ให้ออกดอก หรือขุดทิ้ง) และใช้สารเคมีต่าง ๆ[1],[2],[3],[4]
- ใบตดหมูตดหมา ลักษณะของใบเป็นรูปใบหอก ปลายใบแหลมหรือเรียวยาว โคนใบเว้าเป็นรูปหัวใจ ขอบใบเรียบ ใบมีขนาดกว้างประมาณ 1-2.2 เซนติเมตร และยาวประมาณ 7.1-12 เซนติเมตร ใบเป็นสีเขียวถึงเขียวค่อนข้างเข้ม หน้าใบและหลังใบไม่มีขน แต่จะมีขนสั้น ๆ ละเอียดที่มุมเส้นใบตัดกับเส้นกลางใบ เส้นแขนงใบออกตรงข้ามกันและเยื้องกันบ้าง ปลายเส้นวิ่งไปจนเส้นถัดไป ไม่ถึงขอบใบ เส้นแขนงเล็ก ๆ สานกันเป็นร่างแห มีเส้นแขนงใบข้างละ 4-7 เส้น ก้านใบยาวประมาณ 1.2-2.3 เซนติเมตร[1],[4]
- ดอกตดหมูตดหมา ออกดอกเป็นช่อบริเวณยอดและตามซอกใบ ยาวประมาณ 15-25 เซนติเมตร ดอกย่อยมีจำนวนมากอยู่ชิดติดกันเป็นกระจุก กลีบดอกด้านนอกเป็นสีเขียว ส่วนด้านในเป็นสีม่วงเข้ม ดอกมีลักษณะเป็นรูปกรวยปลายแยกเป็นแฉก 5 แฉกและหยักตื้น โดยจะออกดอกในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคม[1],[4]
- ผลตดหมูตดหมา ลักษณะของผลเป็นรูปไข่หรือกลมแบน ผลมีขนาดกว้างประมาณ 0.4-0.5 เซนติเมตร และยาวประมาณ 0.5-0.7 เซนติเมตร ผลจะแก่ในช่วงเมษายนถึงพฤษภาคม[1],[4]
สรรพคุณของตดหมูตดหมา
- ทั้งต้นมีรสขม สรรพคุณเป็นยาอายุวัฒนะ (ทั้งต้น)[1]
- ใบมีรสขม ใช้ทำเป็นอาหารบำรุงกำลังคนฟื้นไข้หรือคนชราได้ (ใบ)[1]
- ใบนำมาตำพอกเวลาปวดศีรษะ อาการปวดศีรษะจะดีขึ้น (ใบ)[4]
- ช่วยแก้ตัวร้อน (ทั้งต้น)[1]
- ใช้เป็นยาถอนพิษเหล้า ยาสูบ และพิษจากอาหาร (ทั้งต้น)[1]
- รากมีรสขมเย็น ใช้ฝนหยอดตา แก้ตาฟาง ตาแฉะ (ราก)[1] ส่วนอีกข้อมูลระบุว่าให้ใช้รากนำมาต้มกับน้ำดื่มเป็นยาแก้ตาฟาง ตาแฉะ ตามัว (ราก)[2]
- ผลและใบใช้เป็นยาแก้อาการปวดฟัน (ใบ,ผล)[1]
- ใช้แก้อาการอักเสบที่คอและปาก (ยอดอ่อน)[2]
- รากใช้ต้มกับน้ำดื่มจะช่วยทำให้อาเจียน (ราก)[1]
- ช่วยขับลม (ทั้งต้น)[1] ยอดและเถาใช้ผสมในตำรับยาแก้ท้องอืด ยาขับลมในลำไส้ บำรุงธาตุ แก้เจ็บท้อง จุกเสียด แน่นท้อง แก้นิ่ว (ยอดและเถา)[2]
- ทั้งต้นใช้เป็นยาแก้ท้องเสีย (ทั้งต้น)[1]
- ใช้เป็นยาระบายอ่อน ๆ (ยอดอ่อน)[2]
- ช่วยขับพยาธิไส้เดือน (ทั้งต้น)[1]
- รากใช้ฝาทาแก้ริดสีดวงทวาร (ราก)[1]
- ใบใช้เป็นยาแก้เริม แก้ปวดแสบปวดร้อน (ใบ)[1]
- ทั้งต้นใช้ต้มกับน้ำดื่มเป็นยาขับปัสสาวะ (ทั้งต้น)[1]
- ช่วยแก้พิษงู (ใบ)[1]
- ใช้เป็นยาขับน้ำนมของสตรี (ยอดอ่อน)[2]
- นอกจากนี้ยังมีสรรพคุณอื่น ๆ นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้วว่ารากมีสรรพคุณแก้โรคตานขโมย รักษาดีซ่าน แก้ท้องเสีย ลำไส้พิการ แก้อาการจุกเสียด ช่วยขับน้ำเหลืองเสีย (ราก), เถามีสรรพคุณแก้ธาตุพิการ เป็นยาอายุวัฒนะ แก้ซาง ตานขโมย แก้ไข้ ตัวร้อน รักษารำมะนาด ท้องเสีย ช่วยขับลมในลำไส้ แก้ท้องอืด ท้องเฟ้อ เป็นยาระบายอ่อน ๆ ช่วยขับพยาธิ แก้ดีรั่ว ใช้ทาแผลที่ถูกงูกัด ช่วยถอนพิษงู (เถา), ใบมีสรรพคุณเป็นยาอายุวัฒนะ แก้ธาตุพิการ แก้ตานซาง แก้ตัวร้อน ไข้จับสั่น แก้รำมะนาด เป็นยาระบายอ่อน ๆ ช่วยขับพยาธิไส้เดือน แก้ดีรั่ว แก้อาการคัน (ใบ), ดอกมีสรรพคุณแก้ไข้จับสั่น ช่วยขับน้ำนม (ดอก), ผลมีสรรพคุณช่วยแก้ไข้จับสั่น หืดไอ แก้มองคร่อ แก้ท้องมาน แก้ริดสีดวง (ผล), นอกจากนี้ยังมีสรรพคุณเป็นยาแก้ไข้สัมประชวร แก้เสมหะ แก้ฟกบวมในท้อง และช่วยบำรุงธาตุไฟ (ไม่ระบุส่วนที่ใช้) (ข้อมูลจากเว็บไซต์ทองไทยแลนด์)[4]
ประโยชน์ของตดหมูตดหมา
- ใช้เป็นพืชอาหารและสมุนไพร โดยใช้ยอดอ่อนและใบอ่อนนำมากินเป็นผักสดจิ้มกับน้ำพริก แกล้มกับลาบ และตำมะม่วง หรือนำมาต้มหรือลวกรับประทานเป็นผักจิ้มกับน้ำพริก[2],[3]
- ใช้เป็นอาหารของสัตว์เลี้ยง เช่น โค กระบือ เป็นต้น ต้นมีกลิ่นเหม็นเขียวเพราะมีสาร Methyl mercaptan เมื่อนำมาต้มกลิ่นระเหยไป สามารถนำมาทำอาหารได้[1]
- ผลใช้ทาฟันทำให้ฟันมีสีดำ[1]
- รากนำมาปอกเปลือกแช่น้ำ นำไปตำกับข้าวเหนียวนึ่งเพื่อทำข้าวพอง (ข้าวโป่ง) หรือที่คนภาคกลางเรียกว่า “ข้าวเกรียบว่าว“[3]
- ใช้ปลูกเป็นไม้ดับ ด้วยการปลูกเป็นค้างให้เลื้อย ดอกมีขนาดเล็กแต่ออกดกมีสีสันสวยงาม[4]
ขอบคุณข้อมูลจาก medthai.com
| ชนิดทอง | ราคารับซื้อ กรัมละ | ราคารับซื้อ บาทละ | ราคาขาย บาทละ |
|---|---|---|---|
| ทองคำแท่ง 96.5% | n/a | 25,650.00 | 25,750.00 |
| ทองรูปพรรณ 96.5% | 1,661.00 | 25,180.76 | 26,250.00 |
| ทองรูปพรรณ 90% | 1,494.90 | 22,662.68 | n/a |
| ทองรูปพรรณ 80% | 1,328.80 | 20,144.61 | n/a |
| ทองรูปพรรณ 50% | 747.00 | 11,324.52 | n/a |
| ทองรูปพรรณ 40% | 581.00 | 8,807.96 | n/a |
| ทองรูปพรรณ 99.99% | 1,721.00 | 26,090.36 | n/a |
ราคาน้ำมัน ประจำวัน ราคาน้ำมันประจำวันที่ 25/06/2563
 ปตท. |
 บางจาก |
 เชลล์ |
 เอสโซ่ |
 คาลเท็กซ์ |
 ไออาร์พีซี |
 พีที |
 ซัสโก้ |
 เพียว |
 ซัสโก้ดีลเลอร์ |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แก๊สโซฮอล์ 95 | 22.15 | 22.15 | 22.15 | 22.15 | 22.15 | 22.15 | 22.15 | 22.15 | 22.15 | 22.15 |
| แก๊สโซฮอล์ 91 | 21.88 | 21.88 | 21.88 | 21.88 | 21.88 | 21.88 | 21.88 | 21.88 | 21.88 | 21.88 |
| แก๊สโซฮอล์ E20 | 20.64 | 20.64 | 20.64 | 20.64 | 20.64 | – | 20.64 | 20.64 | 20.64 | 20.64 |
| แก๊สโซฮอล์ E85 | 18.39 | 18.39 | – | – | – | – | – | 18.39 | – | – |
| เบนซิน 95 | 29.56 | – | – | – | 30.01 | – | 30.06 | 29.56 | – | 29.56 |
| ดีเซล | 22.39 | 22.39 | 22.39 | 22.39 | 22.39 | 22.39 | 22.39 | 22.39 | 22.39 | 22.39 |
| ดีเซล B10 | 19.39 | 19.39 | 19.39 | 19.39 | 19.39 | 19.39 | 19.39 | 19.39 | 19.39 | 19.39 |
| ดีเซล B20 | 19.14 | 19.14 | 19.14 | 19.14 | 19.14 | – | 19.14 | 19.14 | – | 19.14 |
| ดีเซลพรีเมี่ยม | 26.54 | 26.56 | 28.54 | 28.54 | – | – | – | – | – | – |
| แก๊ส NGV | 15.31 | 15.31 | – | – | – | – | – | – | – | – |
