สาระน่ารู้ประจำวันที่ 30 มีนาคม 2566

“วีรันดา” วางเป้าเพิ่มห้องพักโตเท่าตัว ผุดอีก 4 โปรเจ็กต์หรูอสังหาฯ

“VRANDA” กางแผนลงทุน 5 ปี เสริมแกร่งลุยธุรกิจโรงแรม-อสังหา ฯ ร้านอาหาร วางเป้า ขยายห้องพักเพิ่ม 100% ค่า4,200 ล้าน รับท่องเที่ยวฟื้นแรง ประเมินต่างชาติเข้าไทย 28 ล้านคน ลุยเปิด 4 โปรเจ็กต์หรู

29 มีนาคม 2566 – กลุ่มธุรกิจท่องเที่ยวขยับแรง โดย นายวีรวัฒน์ องค์วาสิฏฐ์  ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท วีรันดา รีสอร์ท จำกัด (มหาชน) หรือ VRANDA เปิดเผยถึงแผนการลงทุนในระยะ 5 ปี (2566-2570) ว่า วีรันดา รีสอร์ทฯ มีแผนลงทุนในส่วนของธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ท 6 แห่งด้วยกัน เริ่มจากปี 2566-2567 ประกอบด้วย

“โครงการวีรันดา พูลวิลล่า หัวหิน ชะอำ” (Veranda Pool Villas hua hin – cha am) บ้านพักแบบพูลวิลล่าหรู  และ “โครงการวีรันดา รีสอร์ท ภูเก็ต, ออโตกราฟ คอลเลคชั่น” ( Veranda Resort Phuket Autograph Collection)  บนทำเลศักยภาพใกล้แหลมพันวา มีจำนวน 161 ห้อง บนเนื้อที่กว่า 10 ไร่ ซึ่งได้เริ่มดำเนินการก่อสร้างแล้วเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2565 ที่ผ่านมา และคาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาส 4 ของปี 2567 

นอกจากนั้น “โครงการวีรันดา คอลเลคชั่น สมุย – ร็อคกี้ รีสอร์ท” (Veranda Collection Samui – Rocky’s Resort) มีแผนการก่อสร้างห้องพักเพิ่มเติมจำนวน 20 ห้อง จาก 50 ห้องในปัจจุบัน ซึ่งจะส่งผลให้ในปี 2567 วีรันดา รีสอร์ทฯ  มีจำนวนห้องพักเพิ่มขึ้นมาอีก 27% จาก 679 ห้อง เป็น 860 ห้อง 

ขณะในปี 2568-2570 จะลงทุนธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ทเพิ่มอีก 4 แห่ง ในพื้นที่มีศักยภาพด้านการท่องเที่ยว ได้แก่ เขาใหญ่ เชียงใหม่ กระบี่ และกรุงเทพฯ ซึ่งจะมีจำนวนห้องพักเพิ่มขึ้นอีก 500 ห้อง รวมเป็น 1,360 ห้อง หรือเพิ่มขึ้น 100% จากห้องพักปัจจุบัน รวมมูลค่าการลงทุนในส่วนของธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ทประมาณ 4,200 ล้านบาท

“วีรันดา คอลเลคชั่น สมุย – ร็อคกี้ รีสอร์ท ถือเป็นโครงการที่ได้รับการตอบรับจากนักท่องเที่ยวไทยและนักท่องเที่ยวต่างชาติอย่างสูงมาก โดยในช่วง 2 เดือนแรกของปี (มกราคม-กุมภาพันธ์) มีอัตราการเข้าพักเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเป็น 90% เราจึงเตรียมขยายห้องพักเพิ่มขึ้นบนที่ดินเดิม เพื่อรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยว คาดว่าจะเปิดให้บริการใน
ปี 2567” 

ส่วนแผนลงทุนธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ประกอบด้วย “โครงการวีรันดา พูล วิลล่า หัวหิน ชะอำ” (Veranda Pool Villas hua hin – cha am) บ้านตากอากาศหรูแบบพูล วิลล่า ซึ่งได้เปิด Presale ไปแล้วเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่าน โดยจะเริ่มโอนกรรมสิทธิ์ในช่วงครึ่งปีหลังนี้  “โครงการวีรันดา เรสซิเดนซ์ ภูเก็ต” ประกอบด้วย  

ลักชัวรี่ พูล วิลล่า และ ลักชัวรี่ พูล สวีท เรสซิเดนซ์ ซึ่งจะเปิด Presale ครึ่งปีหลัง 2566 อีกทั้งการพัฒนาโครงการที่เขาใหญ่ และชะอำ-หัวหิน รวมมูลค่าโครงการ 3,800 ล้าน จึงมั่นใจว่านับจากนี้ไปวีรันดา รีสอร์ทฯ จะเติบโตก้าวกระโดดอย่างแน่นอน

นายวีรวัฒน์ กล่าวถึงสถานการณ์ภาพรวมธุรกิจท่องเที่ยวไทยและธุรกิจโรงแรมในไตรมาสแรกของปี 2566 ว่ายังคงคึกคักต่อเนื่องจากช่วงไตรมาส 4 ของปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมจากชาวต่างชาติ ในขณะที่ตัวเลขนักท่องเที่ยวจีนมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นตามลำดับ ส่งผลให้ในไตรมาส 1/2566 ธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ทภายใต้แบรนด์วีรันดาที่เปิดบริการทั้ง 6  แห่ง สามารถทำรายได้ช่วงไฮซีซั่นได้อย่างต่อเนื่อง 

โดยคาดการณ์ไตรมาสแรกของปี 2566 จะมีรายได้กิจการโรงแรมเติบโต 100 % เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ทั้งนี้ คาดการณ์ธุรกิจท่องเที่ยวในประเทศไทยตลอดทั้งปีจะปรับตัวดีขึ้นเป็นลำดับ โดยมีปัจจัยบวกมาจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่คาดว่าจะเดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในประเทศไทย 28 ล้านคนในปีนี้เพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัวจากปี 2565  โดยได้ตั้งเป้ารายได้ส่วนของธุรกิจโรงแรมในปี 2566 เติบโต 20% 
จากปีก่อน

ขอบคุณข้อมูลจาก thansettakij.com


แหล่งงาน ดูดนักลงทุน 5 ปี ราคาคอนโด “ระยอง” เพิ่ม 7%

TERRA BKK ชี้ “ระยอง” เมืองอุตสาหกรรมหลัก New S-Curve ดึงดูดดีมานด์ศักยภาพ ดัน ลงทุน เซอร์วิส อพาร์ทเม้นท์ มาแรง ขณะ คอนโดฯ ย้อน 5 ปี ราคาโตถึง 7%

29 มีนาคม 2566 – จังหวัดระยอง  1 ในพื้นที่ยุทธศาสตร์ของโปรเจ็กต์ระดับประเทศ โครงการระเบียงเขตเศรษฐกิจภาคตะวันออก (EEC) ทำให้มีเมกะโปรเจ็กต์ ที่อยู่ระหว่างการพัฒนาหลายแห่ง ได้แก่ เขตนวัตกรรมระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (EECi) พื้นที่กว่า 3,500 ไร่ใน อ.วังจันทร์  , นิคมอุตสาหกรรม Smart Park รองรับอุตสาหกรรม New S-Curve

สร้างการจ้างงาน 7,400 คน ,รถไฟความเร็วสูง เชื่อม 3 สนามบิน ระยะทาง 220 กิโลเมตร และ ท่าเรือมาบตาพุด (เฟส 3) เชื่อมโยงความสามารถของภาคอุตสาหกรรมไทย ซึ่งทั้งหมด จะเข้ามายกระดับศักยภาพของพื้นที่ ดันให้ “ระยอง” เป็นแหล่งรวมนิคมอุตสาหกรรมของบริษัทในไทยและต่างชาติขั้นสุดในอนาคต

โดยข้อมูลของ TERRA BKK ผู้เชี่ยวชาญข้อมูลเชิงลึกเพื่อการลงทุนกับอสังหาริมทรัพย์ ชี้ว่า จากปัจจัยข้างต้น กำลังสร้าง โอกาสที่จะมี Potential Demand มาเสริมทัพในภาคอสังหาริมทรัพย์ในอนาคตด้วยเช่นกัน  โดยเฉพาะ ดีมานด์คุณภาพมากมาย ที่เข้ามาทำงานในนิคมฯ เช่น กลุ่มหัวหน้างาน ,ผู้บริหารระดับกลาง – สูง ทั้งไทยและต่างชาติ เช่น ชาวญี่ปุ่น ,จีน และ เกาหลีใต้ ซึ่งกลุ่มคนเหล่านี้ จะมาพร้อมกับความต้องการที่พักอาศัยทั้งแบบระยะสั้นและระยะยาว 
 

“เซอร์วิส อพาร์ทเม้นท์” ตลาดใหม่การลงทุน 

TERRA ประเมินว่า ตลาด เซอร์วิส อพาร์ทเม้นท์ กำลังเป็นดาวเด่นในพื้นที่ เพราะมีความต้องการสูง โดยในทำเลระยอง มีหลายระดับราคาขึ้น อยู่กับทำเล รูปแบบห้อง และสิ่งอำนวยความสะดวก  อาทิ

สระว่ายน้ำ, ฟิตเนส, บริการทำความสะอาดห้อง, บริการซักรีด และบริการรถลีมูซีน อัตราค่าเช่าแบ่งตามขนาดและรูปแบบห้องโดยห้องแบบ ตั้งแต่อัตราค่าเช่าต่อเดือนอยู่ที่ 35,000-83,000 บาทต่อเดือน ส่วนค่าเช่ารายวันอยู่ระหว่าง  1,200- 6,500 บาทต่อวัน 

ตลาดดังกล่าว อยู่ตรงกลางระหว่างโรงแรมและคอนโดมิเนียม มีสิ่งอำนวยความสะดวกและการให้บริการที่ดีกว่าคอนโดฯทั่วไป แต่ก็ไม่ได้สะดวกสบายเท่ากับโรงแรม ภายในห้องยังตกแต่งเฟอร์นิเจอร์ไว้ให้แบบครบครันสามารถเข้าอยู่ได้ทันที

อีกทั้งระยะเวลาในการเช่ามีความยืดหยุ่นมากกว่าอพาร์ทเมนท์และคอนโดฯ ทั่วไป แต่ ยังมีข้อจำกัดอยู่ทั้งในเรื่องของระบบรักษาความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัวที่น้อยกว่าคอนโดฯและอัตราค่าเช่าต่อเดือนที่สูงกว่าการเช่าคอนโดฯ 

ลงทุนคอนโดเนื้อหอม ราคาโต 7% 

ขณะการลงทุนในคอนโดฯ มีความน่าสนใจเช่นกัน โดย TERRA  พบว่า มีซัพพลาย เข้ามาในทำเลอย่างต่อเนื่อง เพราะผู้พัฒนาทั้งรายเล็กรายใหญ่ต่างแห่เข้ามา ซึ่งหากย้อนการเติบโตของคอนโด ช่วงปี 2561-2565 จะพบว่ามีการเปิดตัวคอนโดใหม่ 2-3 โครงการต่อปี  แต่ราคาเปิดตัวเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ปัจจุบันราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 79,000 บาทต่อตารางเมตร ในช่วง 5 ปี ที่ผ่านมานี้ราคาเติบโตเฉลี่ย 7% ต่อปี ขณะสามารถสร้างผลตอบแทนจากการปล่อยเช่า (Rental Yield )เฉลี่ย 5-7% ต่อปี แต่ อัตราค่าเช่าคอนโดขึ้นอยู่กับขนาดห้อง ตั้งแต่ 5,000-18,000 บาทต่อเดือน 

ขณะผลตอบแทนจากการถือครองคอนโดมิเนียม (Cap Gain ) เฉลี่ย 3%-5% ต่อปี ราคาซื้อขายคอนโดมือสองตั้งแต่ 48,000-65,000 บาทต่อตารางเมตร กลุ่มลูกค้าหลักที่มาเช่าจะเป็นคนที่ทำงานในนิคมอุตสาหกรรมต่างๆ ในระยอง พนักงานจากนิคมฯ มาบตะพุดทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ (Expat)   ทั้งหมดนี้ก็คือศักยภาพของทำเล ‘ระยอง’ ในแง่มุมต่างๆ จากศักยภาพของทำเล ความเป็นเมืองอุตสาหกรรมหลักของประเทศและการเติบโตของทำเลในอนาคต

ขอบคุณข้อมูลจาก thansettakij.com


ค่าเงินบาทเปิดเช้าวันนี้ 30มี.คที่ระดับ 34.16 บาทต่อดอลลาร์

ค่าเงินบาทมีแนวโน้มเคลื่อนไหวผันผวนในกรอบ sideways ในช่วง 34.00-34.30 บาทต่อดอลลาร์ อาจมีจังหวะแข็งค่าขึ้นได้บ้าง ตามฟันด์โฟลว์นักลงทุนต่างชาติ

ค่าเงินบาทเปิดเช้าวันนี้ 30มีนาคม2566ที่ระดับ  34.16 บาทต่อดอลลาร์ “ทรงตัว ไม่เปลี่ยนแปลง”
จากระดับปิดวันก่อนหน้า
 

นายพูน  พานิชพิบูลย์  นักกลยุทธ์ตลาดเงินตลาดทุนธนาคารกรุงไทยระบุว่าแนวโน้มค่าเงินบาท ค่าเงินบาทเคลื่อนไหว sideways

หลังจากปรับตัวแข็งค่าขึ้นในวันก่อนตามแนวโน้มธนาคารแห่งประเทศไทยส่งสัญญาณเดินหน้าขึ้นดอกเบี้ยต่อ 

โดยในช่วงคืนที่ผ่านมา ค่าเงินบาทมีจังหวะผันผวนแข็งค่าขึ้นบ้างตามการรีบาวด์ของราคาทองคำ ก่อนที่จะพลิกกลับมาอ่อนค่าลงตามการแข็งค่าขึ้นของเงินดอลลาร์ พร้อมกับการย่อตัวลงของราคาทองคำ
 
ส่วนในวันนี้ เรามองว่า ค่าเงินบาทมีแนวโน้มเคลื่อนไหวผันผวนในกรอบ sideways ในช่วง 34.00-34.30 บาทต่อดอลลาร์ โดยอาจมีจังหวะแข็งค่าขึ้นได้บ้าง ตามฟันด์โฟลว์นักลงทุนต่างชาติที่เริ่มกลับมาซื้อสุทธิหุ้นไทยมากขึ้น

อย่างไรก็ดี แนวโน้มการเดินหน้าขึ้นดอกเบี้ยต่อเนื่องของธนาคารแห่งประเทศไทยอาจทำให้ผู้เล่นต่างชาติบางส่วนทยอยขายทำกำไรบอนด์ไทยได้ (อาจเห็นยอดขายบอนด์สุทธิได้ในระยะสั้น)

 ขณะที่ปัจจัยกดดันฝั่งอ่อนค่า อาจมาจากทิศทางเงินดอลลาร์และราคาทองคำ โดยเงินดอลลาร์มีโอกาสแข็งค่าขึ้นต่อได้ (ส่วนราคาทองคำอาจย่อตัวลงต่อ) หากรายงานข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐฯ ออกมาดีกว่าคาด และตลาดการเงินยังคงอยู่ในภาวะเปิดรับความเสี่ยง
  
ในช่วงนี้ เราคงมองว่า ความผันผวนของตลาดการเงินยังอยู่ในระดับสูง (ค่าเงินบาทผันผวนในระดับ 9%-10% ต่อปี ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยในรอบ 10 ปี ที่ผ่านมาที่ระดับ 5% เป็นอย่างมาก) 

ทำให้เรามองว่า ผู้ประกอบการควรใช้เครื่องมือทางการเงินที่หลากหลาย อาทิ Option เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน
 
มองกรอบเงินบาทวันนี้ คาดว่าจะอยู่ที่ระดับ 34.00-34.30 บาท/ดอลลาร์ 


ตลาดหุ้นสหรัฐฯ กลับมาอยู่ในภาวะเปิดรับความเสี่ยง (Risk-On) อีกครั้ง นำโดยการปรับตัวขึ้นของหุ้นกลุ่มเทคฯ โดยเฉพาะหุ้นกลุ่ม Semiconductor/Chip หลังบริษัท Micron Technology  ได้ประกาศคาดการณ์รายได้และ

ผลกำไรที่ดีกว่าที่คาด ทำให้ผู้เล่นในตลาดเริ่มมีมุมมองเชิงบวกมากขึ้นต่ออุตสาหกรรม Semiconductor ซึ่งส่วนหนึ่งก็อาจได้อานิสงส์จากกระแสการใช้งาน AI

 นอกจากนี้ ความกังวลปัญหาระบบธนาคารสหรัฐฯ และยุโรปที่คลี่คลายลง ยังคงหนุนให้ผู้เล่นในตลาดกล้าที่จะเปิดรับความเสี่ยงมากขึ้น ทำให้โดยรวมดัชนี S&P500 พุ่งขึ้น +1.42%
 
ส่วนในฝั่งตลาดหุ้นยุโรป ดัชนี STOXX600 พลิกกลับมาปรับตัวขึ้น +1.30% หนุนโดยการปรับตัวขึ้นของหุ้นกลุ่ม Semiconductor/Chip

 เช่นเดียวกันกับฝั่งสหรัฐฯ อาทิ ASML +3.1% นอกจากนี้ ตลาดหุ้นยุโรป ยังได้แรงหนุนจากการปรับตัวขึ้นของหุ้นกลุ่มธนาคาร (UBS +3.7%) ตามความกังวลปัญหาระบบธนาคารยุโรปที่ทยอยลดลง
 
ในฝั่งตลาดค่าเงิน เงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นเล็กน้อย เมื่อเทียบกับสกุลเงินหลัก (โดยรวมเงินดอลลาร์ยังคงเคลื่อนไหว sideways) โดยล่าสุดดัชนีเงินดอลลาร์ (DXY) ได้ปรับตัวขึ้นสู่ระดับ 102.6 จุด ก่อนที่ผู้เล่นในตลาดจะรับรู้รายงานข้อมูลเศรษฐกิจสำคัญ

อย่างอัตราการเติบโตเศรษฐกิจสหรัฐฯ ในไตรมาส 4 รวมถึงยอดผู้ขอรับสวัสดิการการว่างงานในวันนี้ และ อัตราเงินเฟ้อ PCE ของสหรัฐฯ ในวันศุกร์นี้ 

ทั้งนี้ เรามองว่า หากรายงานข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังคงออกมาดีกว่าคาดและอัตราเงินเฟ้อไม่ได้ชะลอตัวลงชัดเจน เงินดอลลาร์ก็มีโอกาสรีบาวด์แข็งค่าขึ้นได้บ้าง ตามมุมมองของผู้เล่นในตลาดที่จะเริ่มเชื่อว่าเฟดจะไม่รีบลดดอกเบี้ยลงหรือเฟดอาจเดินหน้าขึ้นดอกเบี้ยต่อได้ 

ส่วนในฝั่งราคาทองคำ ภาวะเปิดรับความเสี่ยงของตลาดและการแข็งค่าขึ้นของเงินดอลลาร์ ได้กดดันให้ราคาทองคำ (สัญญาทองคำตลาด COMEX ส่งมอบเดือน มิ.ย.) ยังไม่สามารถปรับตัวขึ้นทดสอบโซนแนวต้านใกล้ 2,000 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ได้ ก่อนที่จะย่อตัวลงต่อเนื่อง สู่ระดับ 1,981 ดอลลาร์ต่อออนซ์ 
 
สำหรับวันนี้ ผู้เล่นในตลาดจะรอติดตามรายงานข้อมูลเศรษฐกิจสำคัญฝั่งสหรัฐฯ อาทิ อัตราการเติบโตของเศรษฐกิจในไตรมาสที่ 4 รวมถึงข้อมูลยอดผู้ขอรับสวัสดิการการว่างงานครั้งแรกและการว่างงานต่อเนื่อง (Initial & Continuing Jobless Claims) 

และนอกเหนือจากรายงานข้อมูลเศรษฐกิจดังกล่าว ถ้อยแถลงของบรรดาเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางหลัก ทั้ง เฟด, ธนาคารกลางอังกฤษ (BOE) และ ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ก็จะอยู่ในความสนใจของผู้เล่นในตลาดเช่นกัน

ศูนย์วิจัยกสิกรไทยระบุว่าเงินบาทปรับตัวอยู่ที่ระดับประมาณ 34.20-34.22 บาทต่อดอลลาร์ฯ ในช่วงเช้าวันนี้ (8.30 น.) เทียบกับระดับปิดตลาดวานนี้ที่ 34.14 บาทต่อดอลลาร์ฯ

โดยเงินบาทขยับอ่อนค่าลงเล็กน้อย หลังแข็งค่ารับผลการประชุมกนง. ไปแล้วเมื่อวานนี้ ขณะที่เงินดอลลาร์ฯ ทยอยฟื้นตัวขึ้น (โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับเงินเยน) ท่ามกลางการคลายความกังวลต่อปัญหาในภาคธนาคาร เนื่องจากยังไม่มีปัจจัยลบใหม่ๆ เข้ามาเพิ่มเติม

อย่างไรก็ดี การเคลื่อนไหวของเงินบาทในภาพรวม ยังเป็นกรอบที่ค่อนข้างแคบ โดยจุดสนใจของตลาดในประเทศ น่าจะอยู่ที่การรายงานตัวเลขส่งออกของไทยเดือนก.พ.  

สำหรับกรอบการเคลื่อนไหวของเงินบาทในวันนี้ คาดไว้ที่ 34.15-34.35 บาทต่อดอลลาร์ฯ โดยตลาดรอติดตามตัวเลขการส่งออกของไทยเดือนก.พ. ทิศทางเงินทุนต่างชาติและสกุลเงินเอเชีย ถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่เฟด พัฒนาการปัญหาของแบงก์ในสหรัฐฯ และยุโรป และตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐฯ อาทิ จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานรายสัปดาห์ ตัวเลขจีดีพี และอัตราเงินเฟ้อที่วัดจาก PCE/Core PCE Price Index ในไตรมาส 4 (final) 

ขอบคุณข้อมูลจาก thansettakij.com


โปโลน้ำชาย-หญิงไทยสุดเจ๋ง คว้าตั๋ว ลุยศึกชิงแชมป์โลก ที่เยอรมนี

การแข่งขันเอเชี่ยน วอเตอร์โปโลแชมเปี้ยนชิพ 2023 รายการ The Asian Water Polo Championships 2023 รอบคัดเลือก ระหว่างวันที่ 22 – 27 มีนาคม 2566 ที่ประเทศสิงคโปร์ เพื่อคัด 4 ทีม เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ประเทศเยอรมนี

ปรากฏว่า ทัพโปโลน้ำทีมชาติไทยทั้งทีมชายและทีมหญิงสามารถคว้าโควต้า 4 ทีมของเอเชีย ลุยศึก ดิวิชั่น 2 รอบคัดเลือก ชิงแชมป์โลกได้สำเร็จ โดยทีมหญิงไทย คว้าเหรียญเงิน ขณะที่ทีมชายไทย คว้าอันดับที่ 4 หลังจากเอาชนะฮ่องกง 21-9 ในนัดชิงอันดับที่ 4

สำหรับการแข่งขัน ดิวิชั่น 2 รอบคัดเลือก เวิลด์คัพไฟนอล ประเภททีมหญิง แข่งขันระหว่างวันที่ 2-4 พฤษภาคม 2566 และประเภททีมชาย แข่งขันระหว่างวันที่ 5-7 พฤษภาคม 2566 ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

ขอบคุณข้อมูลจาก sanook.com


4 สาเหตุที่อาจทำให้ “หลับๆ ตื่นๆ” ตอนกลางคืน

เชื่อว่าหลายคนที่กำลังนอนหลับพักผ่อนในตอนกลางคืน จะต้องเคยรู้สึกอารมณ์เสียกันบ้างแน่ๆ ถ้าอยู่ดีๆ ตัวเองจะต้องมาตื่นในกลางดึกทั้งๆ ที่ยังไม่เช้าด้วยซ้ำ ยิ่งใครที่นอนหลับยากๆ อยู่แล้ว และต้องมาตื่นกลางดึกแบบนี้ก็คงต้องกลับไปตั้งใจหลับใหม่ หรือไม่บางคนตื่นแล้วอาจจะต้องตื่นเลย เพราะจะให้นอนต่อก็คงจะนอนไม่หลับจนถึงเช้า หรือหลับต่อยาก 

รู้ไหมว่าการที่มีอาการหลับๆ ตื่นๆ จะส่งผลให้เรานอนหลับพักผ่อนไม่เพียงพอ รวมถึงเกิดผลเสียต่อสุขภาพได้อีกด้วย ทีม INN ได้หาสาเหตุเบื้องต้นที่ทำให้เรามีอาการหลับๆ ตื่นๆ หรือชอบตื่นกลางดึกบ่อยๆ มาฝากกัน

สาเหตุที่อาจทำให้ “หลับๆ ตื่นๆ ” ตอนกลางคืน

  1. ความเครียด

แน่นอนว่าความเครียดเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้มีอาการหลับๆ ตื่นๆ เพราะคุณอาจจะมีความกังวลต่างๆ ที่ทำให้เกิดความเครียดสะสมจนทำให้ร่างกายรู้สึกอ่อนล้าแบบไม่รู้ตัว นอกจากความเครียดแล้วยังรวมถึงความรู้สึกวิตกกังวลในเรื่องต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องงาน เพราะฉะนั้นอยากแนะนำให้ลดความกังวลในจิตใจให้ลดลง เมื่อความกังวลและความเครียดนั้นค่อยๆ จางลงไปจะทำให้คุณนอนหลับสนิทได้มากขึ้น 

  1. อาการเจ็บป่วย

เมื่อคุณไม่สบาย ปวดท้อง ปวดตามเนื้อตัว เป็นโรคเกี่ยวกับการนอนหลับ มีปัญหาเรื่องระบบการหายใจ มีอาการไอ หรือมีอาการเจ็บป่วยต่างๆ อยู่นั้น แน่นอนว่าอาการเหล่านี้สามารถไปรบกวนคุณตอนคุณหลับโดยที่คุณไม่รู้ตัว เพราะฉะนั้นอยากแนะนำให้ควรรีบหาวิธีแก้ไขหรือพบแพทย์เพื่อรักษา ไม่อย่างงั้นคุณก็จะต้องมาหลับๆ ตื่นๆ กลางคืนอยู่แบบนี้ ซึ่งมันไม่ดีต่อร่างกายของคุณแน่ๆ

  1. สิ่งแวดล้อม

ลองสังเกตสภาพแวดล้อมของที่พักของคุณดู ไม่ว่าจะเป็นบ้านที่คุณพักอาศัย คอนโด หรือหอพักว่าบริเวณที่พักของคุณนั้นมีร้านค้าหรือผับที่ต้องเสียงดังตลอดเวลาหรือเปล่า ที่พักของคุณอยู่ติดถนนใหญ่ที่มีรถวิ่งตลอดทั้งวันไหม มีเสียงรบกวนจากการจราจรตลอดทั้งคืนหรือไม่ รวมถึงบางทีอาจจะเกี่ยวกับความสว่างเกินไปของห้องนอนของคุณเอง สิ่งเหล่านี้ที่เป็นสภาพแวดล้อมนั้นสามารถเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ร่างกายของคุณหลับไม่สนิท และทำให้คุณมีอาการหลับๆ ตื่นๆ นั่นเอง 

  1. การรับประทานอาหาร

ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่าการรับประทานอาหารเป็นหนึ่งในสาเหตุที่สามารถทำให้คุณนอนหลับๆ ตื่นๆ หรือตื่นมากลางดึกได้ เนื่องจากบางทีสำหรับใครที่ชอบรับประทานอาหารดึกๆ แล้วทิ้งตัวลงนอนเลย แน่นอนว่าต้องมีอาการแน่นท้อง รู้สึกอึดอัด อาหารไม่ย่อย บางคนถึงกับมีอาการจุกเสียดจนต้องตื่นขึ้นมากลางดึก การมีพฤติกรรมแบบนี้สามารถเสี่ยงเป็นกรดไหลย้อนมากเลยนะทุกคน เพราะฉะนั้นต้องระวังไว้ แนะนำว่ากินเสร็จแล้วอย่างพึ่งล้มตัวนอนจะดีที่สุด

ขอบคุณข้อมูลจาก sanook.com


สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฤดูร้อน

1. To be off on your vacation

To be off มีหลายความหมายเช่น ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า), จากไป, ไปให้พ้น, เลิก, ล้มเลิก ฯลฯ แต่ในที่นี้  To be off on your vacation หมายถึง ออกไปเที่ยวในวันหยุดของคุณ 

ตัวอย่างประโยค
My friends are off on their vacation in Italy at the moment.
แปล เพื่อนของฉันไปเที่ยวที่อิตาลีในช่วงนี้

2. Travel on a shoestring

คำว่า shoestring เป็นคำนาม แปลว่า เชือกผูกรองเท้า,เงินจำนวนเล็กน้อย
และคำแสลง แปลว่า ราคาถูก เช่น อาจจะพัก โรงแรมประเภทหนึ่งที่เรียกว่า Hostel รอแพ็กเกจแบบลดราคา เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค
While the surroundings are not luxurious, this is a popular hotel for people traveling on a shoestring.
แปล สภาพแวดล้อมไม่หรูหรา นี่เป็นโรงแรมยอดนิยมสำหรับผู้คนที่เดินทางแบบมีงบจำกัด

3. To take a shine to someone

Shine เป็นคำนาม แปลว่า ความสุกใส,แสงสว่าง,ความเปล่งปลั่ง,ความแวววาว
To take a shine to someone หมายถึง ชอบบางสิ่งหรือบางคนมาก 

ตัวอย่างประโยค
Mr. Green seemed to take a shine to her.
แปล นายกรีนดูเหมือนชอบเธอ

4. Thrown in at the deep end

Thrown เป็นคำกริยาช่อง 3 ของ throw เป็นคำกริยา แปลว่า ขว้าง,เหวี่ยง,ปา
Thrown in at the deep end หมายถึง ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก หรือเหมือนว่า มีใครคนหนึ่งอยู่ภายใต้ความกดดันหรือสถานการณ์ใหม่ โดยไม่มีการเตรียมตัวมาก่อน เช่น ในที่ทำงาน มีคนให้คุณทำหน้าที่ใหม่โดยไม่ได้บอกกล่าวล่วงหน้า ไม่มีการให้ความช่วยเหลือ และไม่ได้ด้วยบอกว่ามีวิธีทำอย่างไร

ตัวอย่างประโยค
I’ll be honest. Jim was thrown in at the deep end. He didn’t have anyone to train him in the new position but I think he’s done really well and proved that he can learn quickly on the job.
แปล ขอพูดจากใจ จิมตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก ไม่มีใครฝึกอบรมเขาในตำแหน่งใหม่เลย แต่ฉันคิดว่า เขาทำ(หน้าที่นั้น)ได้ดีจริงๆ และยังสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาเรียนรู้งานได้เร็ว

5. To make hay while the sun shines

คำว่า hay เป็นคำนาม อ่านว่า เฮ แปลว่า หญ้าแห้ง จากประโยคแปลตรงตัวคือ ทำฟางขณะพระอาทิตย์ส่องแสง ความหมายจริงๆ คือ ทำ(บางอย่าง)ตอนมีโอกาส คล้ายกับสำนวนไทยที่ว่า น้ำขึ้นให้รีบตัก

ตัวอย่างประโยค
The tourists won’t be here forever, so we’d better make hay while the sun shines.
แปล นักท่องเที่ยวไม่ได้อยู่ที่นี่ตลอดไป ดังนั้น ทำตอนมีโอกาสดีกว่านะ

6. A drop in the ocean

จำนวนเล็กน้อย หากเปรียบเทียบกับสิ่งที่ต้องการหรือจำเป็น 

ตัวอย่างประโยค
The money sent by charity to help poverty in Africa is just a drop in the ocean. They need far more than this.
แปล เงินส่งมอบให้แก่การกุศลเพื่อช่วยเหลือความยากจนในทวีปแอฟริกาเป็นเพียงแค่เล็กน้อยเท่านั้น พวกเขาต้องการมากกว่านี้

7. Indian summer

แปลตรงตัว หน้าร้อนที่ประเทศอินเดีย ไม่ใช่นะ ไม่ได้หมายถึงแบบนั้น สำนวนนี้หมายถึง อากาศอุ่นๆที่บางครั้งก็เกิดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง

ตัวอย่างประโยค
The Indian summer has been unexpectedly long this year.
แปล ปีนี้อากาศอุ่นนานอย่างไม่คาดคิดมาก่อน

และมีอีกความหมายคือ ความสุขในบั้นปลายของ(บางสิ่งบางอย่าง)

ตัวอย่างประโยค
He is in the Indian of summer of his career.
แปล เขาอยู่ในความสุขในบั้นปลายของอาชีพเขา

8. The dog days of summer

หมายถึง ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อน เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและเดือนสิงหาคม
สำนวนนี้มีที่มาจากช่วงที่ดาวซิริอัส (Sirius) หรือที่ฝรั่งเรียกกันว่า ดาวสุนัข (ภาษาไทยเรียกว่า ดาวโจร) จะขึ้นพร้อมกับดวงอาทิตย์ในสมัยโบราณ ซึ่งในซีกโลกเหนือจะตรงกับช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม หรือกลางฤดูร้อนของทุกปี ในสมัยโบราณจึงเชื่อกันว่าอากาศที่ร้อนมากในช่วงเดือนเหล่านั้นเป็นผลมาจากความร้อนจากดาวซิริอัสและจากดวงอาทิตย์ผสมกัน

ตัวอย่างประโยค
During the dog days of summer, it’s too hot to work outdoors.
แปล ในระหว่างช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อน มันร้อนเกินไปที่จะทำงานนอกบ้านได้

9. Rain or shine

ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก ไม่ว่ายังไงก็เกิดขึ้นอยู่ดี

ตัวอย่างประโยค
We work outside every day, rain or shine.
แปล เราทำงานข้างนอกทุกวัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Come rain or shine, we will have our wedding this weekend.
แปล ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะมีงานแต่งของเราสุดสัปดาห์นี้

10. Summer fling

Fling เป็นคำกริยา แปลว่า ทุ่ม,เขวี้ยง,โยน,ขว้าง,สลัด
ดังนั้นจึงมีความหมายว่า เป็นความรักในช่วงฤดูร้อน แต่เป็นความสัมพันธ์แบบระยะสั้น ไม่จริงจัง เป็นความสัมพันธ์ชั่วคราว และมักจะจบลงก่อนหมดช่วงฤดูร้อน

ตัวอย่างประโยค
We met while she was here on vacation and I was off from school. It was a great summer fling.
แปล เราพบกัน ขณะที่เธออยู่ที่นี่ในช่วงวันหยุด และฉันหยุดเรียน มันเป็นความสัมพันธ์ที่ดีในช่วงนั้น

11. Soak Up Some Sun

FSoak up เป็นคำกริยาวลี แปลว่า แช่ใน,จุ่มใน
จุ่มในพระอาทิตย์ แปลตรงตัวแบบนี้ไม่ได้น้าดังนั้นเราจะแปลว่า ไปนอนอาบแดดและเพลิดเพลินไปกับการเปลี่ยนสีผิวเป็นสีแทน

ตัวอย่างประโยค
I can’t wait to get away and soak up some sun on the beach next week! It’s the perfect way to relax during a summer vacation.
แปล ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะไปเที่ยว และไปนอนอาบแดดบนชายหาดอาทิตย์หน้า! จะต้องเป็นการพักผ่อนที่ยอดเยี่ยมในช่วงวันหยุดฤดูร้อนแน่ๆ

12. Catch some rays

หมายถึง มักจะใช้เวลาไปกับการอาบแดด

ตัวอย่างประโยค
Tomorrow I will go to the beach and try to catch some rays.
แปล พรุ่งนี้ฉันจะไปที่ชายหาดเพื่อจะได้อาบแดด

13. Beat the heat

หาหนทางอยู่ในที่เย็นๆในวันที่อากาศร้อนมากๆ 

ตัวอย่างประโยค
The best part of summer vacation is having all that ice cream to help beat the heat.
แปล ส่วนที่ดีที่สุดของฤดูร้อน คือ การได้ทานไอศกรีมช่วยคลายความร้อนได้

ขอบคุณข้อมูลจาก engnow.in.th


Google จัดกิจกรรม “Safer Songkran” เพิ่มทักษะดิจิทัลให้คนไทย

Google ประเทศไทย เดินหน้าสนับสนุนความปลอดภัยบนโลกออนไลน์ จัดกิจกรรม “Safer Songkran” ปีที่ 2 ภายใต้โครงการ Safer with Google เพื่อเชิญชวนให้คนไทยใช้ช่วงเวลาสงกรานต์ในการส่งมอบความห่วงใยและส่งเสริมความปลอดภัยทางดิจิทัลให้กับตัวเองและครอบครัว

โดยในปีนี้ Google ได้จัดทำกิจกรรมพิเศษทั้งออฟไลน์และออนไลน์เพื่อเข้าถึงคนไทยทุกกลุ่มวัย ได้แก่ ป็อปอัพอีเวนต์ ‘Safer Songkran’ เพื่อให้ความรู้คนไทยในการใช้งานอินเทอร์เน็ตอย่างปลอดภัยและสร้างสรรค์ผ่านกิจกรรมสนุกๆ ที่ลานหน้า Lido Connect ระหว่างวันที่ 29 มีนาคม – 2 เมษายน 2566 และยังจับมือกับ 12 ครีเอเตอร์ชั้นนำในการสร้างสรรค์คอลเลกชันสวัสดีประจำวันและทำคอนเทนต์แนะเคล็ดลับและเครื่องมือเสริมความปลอดภัยออนไลน์ตลอดช่วงสงกรานต์นี้

แจ็คกี้ หวาง Country Director, Google ประเทศไทย กล่าวว่า “วันนี้เรามีความยินดีที่ได้นำกิจกรรม Safer Songkran กลับมาจัดอีกครั้งเป็นปีที่ 2  เนื่องจากในปัจจุบันคนไทยตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงออนไลน์มากขึ้น ดังนั้นการเพิ่มทักษะดิจิทัลให้คนไทยรู้เท่าทันกลลวงออนไลน์จึงเป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะในกลุ่ม Gen Z และผู้สูงอายุซึ่งเป็นผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหน้าใหม่ จากการวิจัยด้านความรับผิดชอบทางดิจิทัล หรือ Digital Responsibility ในประเทศไทยที่จัดทำโดยนีลเส็น พบว่าความกังวล 3 อันดับแรก คือ การแฮ็ก กลโกงออนไลน์ และการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะกลุ่มวัยรุ่นไทยมีความกังวลเกี่ยวกับการแฮ็กมากที่สุด ดังนั้น Google จึงได้จัดกิจกรรมพิเศษนี้ขึ้นในช่วงก่อนเทศกาลสงกรานต์เพื่อเสริมทักษะดิจิทัลให้คนไทยและให้คนในครอบครัวได้ใช้โอกาสที่ได้พบปะกันครั้งนี้แบ่งปันข้อมูลที่จะช่วยให้คนไทยทุกคนสามารถท่องโลกออนไลน์ได้อย่างมั่นใจและปลอดภัย สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของ Google ในการลดช่องว่างดิจิทัลเพื่อให้คนไทยทุกเพศทุกวัยเข้าถึงโอกาสที่มาพร้อมกับอินเทอร์เน็ตได้อย่างเต็มที่ภายใต้แนวคิด Leave No Thai Behind”

สำหรับกิจกรรม “Safer Songkarn” ของ Google ในปีนี้จะเกิดขึ้นทั้งช่องทางออฟไลน์และออนไลน์เพื่อเข้าถึงคนไทยทุกกลุ่มวัย ได้แก่ 

ป็อปอัพอีเวนต์ ‘Safer Songkran’ ที่จะทำให้ความปลอดภัยออนไลน์เป็นเรื่องใกล้ตัวและสนุกสนาน

เพราะความปลอดภัยในการใช้อินเทอร์เน็ตเป็นเรื่องสำคัญในชีวิตประจำวันของคนทุกวัย ในปีนี้ Google ได้จัดป็อปอัพอีเวนต์ Safer Songkran เพื่อให้ความรู้และเตรียมความพร้อมในการรับมือกับภัยออนไลน์รูปแบบต่างๆ อาทิ ข้อมูลบิดเบือนหรือข่าวลวง สแกม มัลแวร์ และการกลั่นแกล้งบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งนอกจากการใช้ป้องกันตัวเองแล้วยังใช้เป็นเครื่องเตือนใจให้คนไทยได้หยุดคิดก่อนที่จะโพสต์หรือแสดงความคิดเห็นต่างๆ บนโลกออนไลน์ รวมถึงแนะนำเครื่องมือและฟีเจอร์ที่จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มความแข็งแรงของพาสเวิร์ด จัดการกับความเป็นส่วนตัวของบัญชี ความปลอดภัย รวมถึงส่งเสริมสุขภาวะดิจิทัลได้อย่างง่ายดาย ซึ่งป็อปอัพอีเวนต์นี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 มีนาคม – 2 เมษายน ศกนี้ ตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. ณ ลานด้านหน้า Lido Connect สยามสแควร์ ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมและร่วมกิจกรรมฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย โดยนอกจากจะได้เรียนรู้เคล็ดลับความปลอดภัยแล้ว ผู้ร่วมงานจะได้สร้างสรรค์รูปสวัสดีประจำวันพร้อมเคล็ดลับความปลอดภัยในแบบของตัวเองเพื่อนำไปใช้ส่งต่อในโซเชียลมีเดีย ปรุงพาสเวิร์ดสูตรลับกับเครื่องดื่มแก้วพิเศษที่ SafeTea Cafe และยังมีสิทธิ์ลุ้นรับของรางวัลอีกมากมาย

คอลเลกชันสวัสดีประจำวันที่ใครๆ ก็ใช้ได้ 

Google ร่วมกับกลุ่มครีเอเตอร์จากเพจชื่อดัง ได้แก่ มนุษย์ต่างวัยLittle Monsterตายายสอนหลานchong nomCountUpมนุษย์ลูก และ คุณยายหงส์ทอง ในการสร้างสรรค์รูปภาพสวัสดีประจำวันทั้ง 7 วันที่มาพร้อมเคล็ดลับความปลอดภัยบนโลกออนไลน์ เพื่อให้คนไทยสามารถนำภาพสวัสดีวันต่างๆ พร้อมเคล็ดลับเหล่านี้ไปส่งต่อให้กับคนในครอบครัว โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากการที่ผู้สูงอายุไทยนิยมส่งรูปภาพประจำวันเพื่อทักทายคนในครอบครัวผ่านทางโซเชียลมีเดีย Google จึงเลือกคอนเทนต์สวัสดีประจำวันแบบไทยๆ นี้มาใช้เป็นสื่อกลางในการรณรงค์เรื่องความปลอดภัยในการใช้อินเทอร์เน็ตที่คนในครอบครัวสามารถส่งให้กันและกันได้ ไม่จำกัดแค่ผู้สูงวัยเท่านั้น โดยผู้ที่สนใจสามารถดาวน์โหลดภาพสวัสดีแต่ละวันได้ที่เพจของครีเอเตอร์หรือทาง https://goo.gle/SaferSongkran 

ร่วมมือกับ YouTube ครีเอเตอร์ แชร์เคล็ดลับและเครื่องมือเพื่อความปลอดภัยออนไลน์ 

สงกรานต์ปีนี้ Google ยังได้จับมือกับ 5 YouTube ครีเอเตอร์ชั้นนำ ได้แก่ ช่อง ครูหนึ่งสอนดีถามอีก กับอิก, AbdulthaitubePoint of View และ spin9 ในการสร้างคอนเทนต์เพื่อให้ความรู้แก่คนไทยเกี่ยวกับความปลอดภัยบนโลกออนไลน์ในด้านต่างๆ และวิธีรับมือกับการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เพื่อให้คนไทยตระหนักถึงความสำคัญของความปลอดภัยทั้งออฟไลน์และออนไลน์ โดยสามารถติดตามชมคลิปวิดีโอจากเหล่า YouTube ครีเอเตอร์ทั้ง 5 ช่องได้บนเพลย์ลิสต์ YouTube ช่อง Google Thailand ในวันที่ 10 เมษายน เป็นต้นไป โดยการจัดทำคอนเทนต์กับบรรดาครีเอเตอร์เพิ่มเติมในครั้งนี้นับเป็นการต่อยอดความสำเร็จจากปีที่ผ่านมาซึ่งมียอดวิวรวมกว่า 2.3 ล้านวิว 

สายใย สระกวี หัวหน้าฝ่ายสื่อสารองค์กรและมวลชนสัมพันธ์ Google ประเทศไทย กล่าวว่า “ในช่วง 2-3 ปีนี้ เราเห็นคนไทยตื่นตัวเรื่องภัยออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยในปี 2566 นี้ ผู้คนในไทยค้นหาเกี่ยวกับ “การให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง” (Misinformation) และ “กลโกง” (Scam) สูงสุดเป็นประวัติการณ์ รวมถึง “การหลอกลวงทางข้อความ” (SMS Phishing) ที่กลายเป็นหัวข้อด้านความปลอดภัยไซเบอร์ที่ถูกค้นหามากเป็นอันดับหนึ่งในปี 2565 Google จึงเล็งเห็นความสำคัญของการทำให้อินเทอร์เน็ตเป็นพื้นที่ที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน ผ่านการให้ความรู้ ผลิตภัณฑ์และฟีเจอร์ต่างๆ ที่เป็นประโยชน์และคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของผู้ใช้ รวมทั้งการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอน หรือ 2SV (2-Step Verification) ที่ได้เปิดใช้งานให้กับผู้ใช้โดยอัตโนมัติเมื่อปีที่ผ่านมา และเพื่อร่วมเฉลิมฉลองวัน International Fact-Checking Day ควบคู่ไปกับเทศกาลสงกรานต์ เราได้อัปเดตฟีเจอร์ ‘About This Result’ ภาษาไทยบน Google Search เพื่อให้คนไทยสามารถประเมินความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยของเว็บไซต์ได้อย่างสะดวกและง่ายดาย โดยสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาของข้อมูล ความปลอดภัยเมื่อเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์นั้นๆ เพียงแค่กดปุ่มสามจุดด้านขวาบนของผลการค้นหา ซึ่งจะพร้อมให้บริการในประเทศไทยในวันที่ 31 มีนาคมนี้”

Google เชื่อมั่นว่าเครื่องมือความปลอดภัยออนไลน์ที่สามารถเข้าถึงและใช้งานง่ายและการเพิ่มทักษะความรู้เท่าทันดิจิทัลสำหรับคนไทยเป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุที่อาจจะเพิ่งเริ่มใช้อินเทอร์เน็ตและมักจะตกเป็นเป้าหมายของอาชญากรไซเบอร์ได้ง่าย และกลุ่ม Gen Z ที่เป็นกลุ่มที่โตมาพร้อมเทคโนโลยีและใช้เวลาออนไลน์เป็นประจำ ยิ่งหากมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความปลอดภัยบนโลกออนไลน์รวมถึงมีเครื่องมือที่เหมาะสม กลุ่มเยาวชนคนรุ่นใหม่ก็จะสามารถเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา รวมถึงสมาชิกในบ้านที่สูงวัยกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์ปีใหม่ไ่ทยที่ใกล้จะถึงนี้ ที่ทุกคนสามารถแสดงความรัก และดูแลซึ่งกันและกันด้วยการส่งต่อคำแนะนำดีๆ เพื่อดูแลความปลอดภัยทางออนไลน์ให้คนในครอบครัว

ขอบคุณข้อมูลจาก sanook.com


ลิฟท์บ้านที่ปลอดภัยกับ 8 คุณสมบัติที่ “ต้องมี”

เจ้าของบ้านหลายคนมีความกระตือรือร้นที่จะติดตั้งลิฟท์บ้าน เพราะด้วยฟังก์ชั่นที่สะดวกและคุณค่าทาความสวยงามที่ลิฟท์นำมาสู่บ้าน อย่างไรก็ตาม เพียงเพราะกลัวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยกับลิฟท์ พวกเขาจึงลังเลที่จะรู้ว่าลิฟท์บ้านปลอดภัยหรือไม่ ลิฟท์บ้านที่ปลอดภัยต้องมีคุณลักษณะอะไรบ้าง? ลองมาดูรายละเอียดในบทความด้านล่าง เพื่อให้คุณเปลี่ยนวิธีการรับชมประสบการณ์เมื่อเดินทางด้วยลิฟท์ที่ปลอดภัยที่สุด!

คาเลีย ลิฟท์ ลิฟท์บ้าน ลิฟท์ไม่มีห้องเครื่อง เป็นแบบความปลอดภัยสูงสุด เนื่องจากมีคุณสมบัติตามมาตรฐานข้อบังคับของรัฐ ตลอดจนคุณสมบัติขั้นสูงเพื่อให้ผู้ใช้รู้สึกปลอดภัยเมื่อใช้งาน มาดู 8 คุณสมบัติ ต่อไปนี้ที่ทำให้คาเลีย ลิฟท์ยืนหนึ่งเรื่องลิฟท์บ้าน

1. ระบบล็อคป้องกันเด็กสำหรับลิฟท์บ้าน

ในครอบครัวที่มีเด็กเล็ก สิ่งที่กลัวที่สุดในการติดตั้งลิฟท์คืออุบัติเหตุที่อาจเกิดกับทารก ตอนนี้เจ้าของบ้านสามารถวางใจได้เพราะบริษัทลิฟท์หลายแห่งได้รวมคุณสมบัติล็อคนิรภัยสำหรับเด็ก Child Lock ไว้แล้ว Child Lock ช่วยป้องกันความเสี่ยงที่เด็กเล็กจะใช้ลิฟท์ด้วยตัวเองโดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล

คุณสมบัติล็อคเพื่อความปลอดภัยของเด็ก:
เทคโนโลยีระบบสัมผัสที่ทันสมัย สัมผัสรวดเร็ว รับสัญญาณเพียง 1-3 วินาที
การเปิดใช้งานและการใช้งานนั้นง่ายมาก เพียงกดค้างไว้ 3 วินาทีจนกระทั่งไฟ LED สว่างขึ้นและเปิดใช้งานคุณสมบัติล็อคป้องกันเด็ก
สร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย อุ่นใจสูงสุดเมื่อใช้งานลิฟท์ ช่วยให้ทุกคนในครอบครัวของคุณใช้ลิฟท์บ้านได้อย่างปลอดภัยที่สุด

2. แถบนิรภัยและขอบนิรภัยสำหรับลิฟท์

เมื่อใช้ลิฟท์เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา เช่น มือหรือสิ่งของติดขัดบนพื้นลิฟท์ เส้นขอบความปลอดภัยของลิฟท์สำหรับครอบครัวสำหรับพื้นลิฟท์จึงถือกำเนิดขึ้น
แถบนิรภัยของลิฟท์สำหรับครอบครัวตั้งอยู่ที่ผนังแผงควบคุม เมื่อผู้ใช้กด ลิฟท์จะหยุดทำงาน ขอบกั้นรอบลิฟท์ทั้ง 3 ด้าน พร้อมฟังก์ชั่นหยุดลิฟท์อัตโนมัติเมื่อตรวจพบว่ามีสิ่งกีดขวางระหว่างพื้นและผนัง ช่วยให้ครอบครัวของคุณใช้ลิฟท์บ้านได้อย่างปลอดภัยกว่าที่เคย เจ้าของบ้านสามารถเลือกได้ระหว่างตัวเลือกสี RAL และสีพรีเมียมที่หลากหลาย รวมกับไฟ LED ที่ขอบลิฟท์เพื่อความปลอดภัยเพื่อการออกแบบลิฟท์ที่น่าประทับใจยิ่งขึ้น

3. ระบบกู้ภัยอัตโนมัติ

ถ้าอาการติดอยู่ในลิฟท์ทำให้คุณลังเลว่าลิฟท์บ้านจะปลอดภัยไหม ติดตั้งลิฟท์ดีไหม ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุด ปัญหานั้นจะหมดไป เป็นข้อกังวลของผู้ใช้ลิฟท์ เพื่อปกป้องผู้ใช้ในระดับสูงสุด ลิฟท์บ้านในปัจจุบันจะถูกตั้งโปรแกรมด้วยระบบช่วยเหลืออัตโนมัติในกรณีที่เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดระหว่างการทำงานของลิฟท์
Automatic Rescue Device (ARD) เป็นหนึ่งในอุปกรณ์ที่สำคัญที่สุดของลิฟท์ ระบบนี้มีหน้าที่นำลิฟท์ไปยังชั้นที่ใกล้ที่สุดโดยอัตโนมัติและเปิดประตูให้คนในลิฟท์หนีในกรณีที่ไฟดับกะทันหันและยังสามารถออกจากลิฟท์บ้านได้อย่างปลอดภัย
เมื่อเกิดปัญหากับกระแสไฟ จะมีการจ่ายไฟสำรองจากแบตเตอรี่ทันทีเพื่อช่วยให้มอเตอร์ลิฟท์ทำงานต่อไปเพื่อนำห้องโดยสาร/พื้นลิฟท์ไปยังชั้นที่ใกล้ที่สุดและเปิดประตูให้ผู้ที่ติดอยู่ภายในหนีออกมาออกไป

4. ระบบสื่อสารฉุกเฉิน SAFELINE

กรณีผู้ใช้บริการติดอยู่ในลิฟท์และต้องการติดต่อบุคคลภายนอกเพื่อช่วยเหลืออย่างทันท่วงที แต่ภายในลิฟท์สัญญาณโทรศัพท์มักอ่อนมาก ไม่ต้องกังวลเพราะลิฟท์บ้านรุ่นใหม่ได้รวมเข้ากับระบบสื่อสารฉุกเฉินของ SAFELINE เพื่อทำให้ลิฟท์บ้านปลอดภัยและให้การสนับสนุนผู้ใช้ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เวลาติดตั้งลิฟท์ ช่างจะตั้งโปรแกรมเบอร์ติดต่อ 3 เบอร์ ที่เจ้าของบ้านต้องการโทรหาในกรณีฉุกเฉินเพื่อช่วยเหลือ เมื่อจำเป็น คนที่ติดอยู่ในลิฟท์ก็เพียงแค่แตะหน้าจอสัมผัสบนแผงควบคุมและสั่งการอย่างง่ายดายเพื่อขอความช่วยเหลือ

5. ลิฟท์บ้านปลอดภัยด้วยปุ่มหยุดฉุกเฉิน

มีการติดตั้งปุ่มหยุดฉุกเฉินหรือแถบหยุดฉุกเฉินในลิฟท์พร้อมฟังก์ชันที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถหยุดลิฟท์ได้ทุกเมื่อ หากตรวจพบสิ่งผิดปกติในระหว่างการเดินทางที่กำลังเคลื่อนที่
ลิฟท์มีปุ่มหยุดฉุกเฉินสำหรับผู้ใช้เมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น ปุ่มหยุดฉุกเฉินช่วยให้ผู้ใช้หยุดลิฟท์ได้ตลอดเวลาเมื่อกดปุ่ม

6. ระบบเตือนความปลอดภัย SAFIS (Safety Information System)

SAFIS ย่อมาจาก Safety Information System เป็นระบบแจ้งเตือนด้วยเสียงที่รวมอยู่ในลิฟท์บ้านระดับไฮเอนด์บางรุ่น ระบบนี้จะแจ้งเตือนผู้ใช้ด้วยเสียงในสถานการณ์ด้านความปลอดภัยบางอย่าง เช่น:
ขอบนิรภัยพื้นลิฟท์ทำงานอยู่
เปิดใช้งานปุ่มหยุดฉุกเฉิน
ไฟฟ้าดับ ระบบกู้ภัยกำลังเปิดใช้งาน
ในกรณีฉุกเฉินหรือการทำงานผิดพลาด ระบบ SAFIS ช่วยให้ผู้ใช้สบายใจและมั่นใจได้ว่าคุณสมบัติที่เพิ่งเปิดใช้งานนั้นใช้งานได้ ลิฟท์บ้านที่ปลอดภัยไม่เพียงบ่งบอกถึงคุณภาพของความปลอดภัย แต่ยังช่วยให้จิตวิทยาภายในของผู้ใช้มีความคิดที่ดีเมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
ระบบเตือนความปลอดภัย SAFIS ในลิฟท์จะออกประกาศในบางสถานการณ์

7. คำเตือนถ้าน้ำหนักเกินเพื่อความปลอดภัยของลิฟท์บ้าน

ลิฟท์แต่ละตัวมีความจุที่แน่นอน ซึ่งแสดงถึงจำนวนคนสูงสุด (และน้ำหนักเป็นกิโลกรัม) ที่ลิฟท์สามารถโหลดได้ในครั้งเดียวโดยยังคงมั่นใจในความปลอดภัย หากจำนวนคนเกินน้ำหนักที่กำหนด อาจทำให้ลิฟท์ทำงานผิดปกติระหว่างการเลื่อนขึ้นลงชั้น ทำให้เกิดอันตรายได้
ดังนั้น ลิฟท์จึงรวมเข้ากับระบบเตือนน้ำหนักเกินเพื่อเตือนผู้ใช้ให้ลดจำนวนคนในลิฟท์ เมื่อถึงน้ำหนักมาตรฐาน ลิฟท์ใหม่จะเริ่มทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าลิฟท์จะเพิ่มขึ้น ครอบครัวที่ปลอดภัยในการดำเนินงาน
ลิฟท์บ้านมีคุณสมบัติเตือนน้ำหนักเกิน เมื่อจำนวนคนในลิฟท์เกินพิกัดที่กำหนด จะมีเสียงเตือนและลิฟท์จะไม่ทำงาน

8. สัญญาณเตือนอัคคีภัยและคำเตือนน้ำท่วม

ในบางกรณี หลุมที่มีน้ำท่วมขังหกลงบนพื้นลิฟท์หรือภายในบ้านซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ได้ สัญญาณเตือนอัคคีภัยและคำเตือนน้ำท่วมจะเปิดใช้งาน ลิฟท์จะถูกพาไปยังชั้นที่สูงขึ้นโดยอัตโนมัติและไฟฟ้าจะถูกตัด
ระบบนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อในฤดูฝนมักเกิดน้ำท่วมหรือท่อส่งน้ำภายในอาคารมีปัญหาและรั่วซึม คุณสมบัตินี้ช่วยให้ลิฟท์ไม่เสียหายและหลีกเลี่ยงเหตุการณ์อันตราย เช่น ไฟที่เกิดจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สัมผัสกับน้ำ

หากคุณกำลังมองหาแบรนด์ลิฟท์ที่มีคุณสมบัติด้านความปลอดภัยทั้งหมดข้างต้น ช่วยให้สมาชิกในครอบครัวได้รับประสบการณ์การใช้ลิฟท์ที่สะดวกสบายและปลอดภัยอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กและผู้สูงอายุ เป็นไปไม่ได้ที่จะละเลยแบรนด์ลิฟท์ตระกูล คาเลีย ที่มีชื่อเสียงจากประเทศสวีเดน

สามารถเข้าทดลองลิฟท์ของเราที่โชว์รูมได้ทุกวัน เวลา10.00-19.00น : Kalea Lift  891/62 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ

โทรเพื่อโทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือนัดเข้าทดลองลิฟท์ : 02-114 6100

ขอบคุณข้อมูลจาก buildernews.in.th


ราคาทองตามประกาศของสมาคมค้าทองคำ ประจำวันที่ 30/03/2566

ชนิดทองราคารับซื้อ กรัมละราคารับซื้อ บาทละราคาขาย บาทละ
ทองคำแท่ง 96.5%n/a31,700.0031,800.00
ทองรูปพรรณ 96.5%2,053.0031,123.4832,300.00
ทองรูปพรรณ 90%1,847.7028,011.13n/a
ทองรูปพรรณ 80%1,642.4024,898.78n/a
ทองรูปพรรณ 50%924.0014,007.84n/a
ทองรูปพรรณ 40%719.0010,900.04n/a
ทองรูปพรรณ 99.99%2,127.0032,245.32n/a

ราคาน้ำมันประจำวัน ราคาน้ำมันประจำวันที่ 30/03/2566


ปตท.

บางจาก
ราคาน้ํามันเชล์ Shell
เชลล์
ราคาน้ํามันเอสโซ่ Esso
เอสโซ่
ราคาน้ํามันคาลเท็กซ์ Caltex
คาลเท็กซ์
ราคาน้ํามันไออาร์พีซี irpc
ไออาร์พีซี

พีที
ราคาน้ํามันซัสโก้ susco
ซัสโก้
ราคาน้ํามันเพียว PURE
เพียว
ราคาน้ํามันพรุ่งนี้
พรุ่งนี้
แก๊สโซฮอล์ 9536.3536.3537.4436.3536.3536.3536.3536.3536.3536.35
แก๊สโซฮอล์ 9136.0836.0837.1436.0836.0836.0836.0836.0836.0836.08
แก๊สโซฮอล์ E2034.0434.0434.8434.0434.0434.0434.0434.0434.04
แก๊สโซฮอล์ E8534.4934.4934.49
เบนซิน 9544.1644.2144.6644.3144.16
ดีเซล B733.4433.4434.2433.4433.4433.4433.4433.4433.4433.44
ดีเซล33.4433.4434.2433.4433.4433.4433.4433.4433.4433.44
ดีเซล B2033.4433.4434.2433.4433.4433.44
ดีเซลพรีเมี่ยม42.5642.6644.6443.7643.7642.56
แก๊ส NGV17.5917.5917.59

About the Author

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • เปิดใช้งานตลอด

บันทึกการตั้งค่า